Put your best foot forward.：最善を尽くす、最高の姿を見せる。

意味

英語のことわざである
”Put your best foot forward.”
▷▷▷
最善を尽くす、最高の姿を見せる。

解説

「Put your best foot forward.」ということわざは、「最善を尽くせ。」「最高の姿を見せよう。」という意味があります。つまり、何かをする際には、自分の最善を尽くして、最高のパフォーマンスを発揮するように努めることが大切だということを表しています。このことわざは、仕事やスポーツ、学業など、あらゆる場面で活用されることがあります。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「Put your best foot forward.」ということわざの起源については諸説あります。一つの説によると、このことわざは16世紀にイギリスで生まれたとされています。当時、人々は礼儀正しく振る舞うことが重要視されており、特に王室や貴族の前での振る舞いには細心の注意が払われていました。その中で、足の位置や歩き方も重要な要素とされており、特に右足を前に出すことが好ましいとされていました。このことわざは、自分の最善を尽くして行動することを表す言葉として、その後広く使われるようになりました。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

直輸入ワイン 1本〇〇〇円

N/A