英語スラング「woah」の意味と解説
「woah」は驚きを表現するために使われる人気のスラングです。良い驚きや悪い驚きの両方に使われ、同じ意味の「whoa」と比較して使われることが少ないですが、一般的に認識されています。人々はリアルライフ（IRL）やオンライン、メッセージで、予想外のことや信じがたいことに反応する際に「woah」を使います。
基本的な意味
「woah」は驚きを表現する言葉で、特に何か信じられないことが起きた時に使われます。例えば、友達が自分の父親が本当の父親ではないと告白した時や、テストで予想以上の良い成績を取った時に使われることがあります。
使い方と背景
「woah」は古英語の「ho」という感嘆詞に由来し、驚きを表現するために進化してきました。今日では、驚きを伝えるための広く認識された表現となっています。例えば、友達に「Geometryの成績見て！woah！」というメッセージを送ることができます。
「woah」の使用例
- Woah! I didn’t know they were pregnant! — （彼らが妊娠しているなんて知らなかった！）
- Woah, check out my grade in Geometry! — （Geometryの成績見て！）
- Woah, that’s incredible! — （それは信じられない！）
使い分けと注意点
「woah」はカジュアルな場面で使われることが多く、フォーマルな文脈では避けるべきです。また、正しいスペルは「whoa」であるため、公式な文書では「whoa」を使用することが推奨されます。
もっといいの出てるやん…
まとめ
「woah」は驚きを表現するためのスラングとして非常に便利で、友人との会話やオンラインメッセージでよく使われます。驚きを伝える際に役立つ言葉ですので、ぜひ使ってみてください。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「Woah」は、単なる驚き以上のものを表現する言葉です。確かに「信じられない！」という気持ちを表すのは基本ですが、そこに微妙なニュアンスが加わります。例えば、誰かが「That’s lit!」な出来事を成し遂げた時、つまり、素晴らしいことをした時に「Woah!」と言うことで、その達成に対する敬意や感嘆の気持ちを込めることができます。これは「amazing」や「incredible」といった言葉よりも、もっと肩の力が抜けた、カジュアルな表現と言えるでしょう。
類似の表現として「OMG (Oh My God)」がありますが、「woah」はより直接的で、感情がストレートに伝わる印象を与えます。「Woah」には、どこか牧歌的な、素朴な驚きが含まれているのです。誰かが何か「salty」なことを言った後にも、皮肉を込めて「Woah… chill out dude.」なんて使ったりもします。また、相手の発言や行動があまりにも突拍子もない時に、静かに「Woah…」と呟くことで、「ちょっと待って、話が見えないんだけど」というニュアンスを伝えることも可能です。この「Woah」の一言で、会話の流れを一旦止め、相手に状況を整理させる時間を与える、ある種の「ブレイク」の役割も果たすのです。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント