英語スラング「receipts」の意味と解説｜主張を裏付ける証拠

英語スラング「receipts」の意味と解説

基本的な意味

「receipts」は、主張を裏付ける証拠を指すスラング用語です。この用語は、コメントや画像、動画など、ある主張を証明するための証拠を示す際に使われます。特に、誰かの言動の矛盾を暴露するために主張を守る時に用いられることが多いです。

使い方と背景

この言葉は、実際の購入を証明するためのレシートから派生しています。「receipts」は、何かが購入されたことを証明するための証拠としての役割を果たします。これは「紙の痕跡」や「証拠は実際にある」といったフレーズとも類似しており、真実に至るための具体的な証拠を追求することを意味します。

「receipts」の使用例

• She called me a liar but I’ve got the receipts to ruin her — （彼女は私を嘘つきだと言ったが、私は彼女を困らせるための証拠を持っている）
• If you want to prove your point, you need to show the receipts — （自分の主張を証明したいなら、証拠を見せる必要がある）
• He shared the receipts online to validate his argument — （彼は自分の主張を裏付けるためにオンラインで証拠を共有した）

使い分けと注意点

「receipts」は特にSNSやオンラインの議論でよく使われますが、あまりにも感情的な場面で使うと、対立を激化させることがあります。証拠を示すことは重要ですが、その使い方には注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「receipts」は、主張を裏付けるための証拠を示すスラングであり、特にオンラインでの議論や対話において重要な役割を果たします。状況に応じて適切に使うことが求められます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「receipts」は、単なる証拠以上の意味を持ちます。それは、相手を出し抜く「gotcha!」の瞬間を演出するための武器であり、発言の真偽を問う最終兵器なんです。SNSでの議論がヒートアップした時、「 receipts or it didn’t happen 」（証拠がなければなかったことと同じ）という言葉が飛び交うのは日常茶飯事。誰かが「 I’m dead 」（マジでウケる）ような発言をした後、それを裏付けるスクショや動画を求められる状況を想像してみてください。それはまるで、法廷で弁護士が決定的な証拠を突きつけるような、ドラマチックな展開を期待させるのです。

この言葉の面白いところは、その背後にある「疑心暗鬼」の感情です。現代社会では、誰もが簡単に「facts」（事実）を捏造できる時代。「 receipts 」は、そうした状況に対するアンチテーゼとして機能しているのです。もちろん、感情的な場面で安易に使うと、相手を「 salty 」（不機嫌）にさせてしまう可能性も。「 Keep it 100 」（常に正直でいる）精神で、冷静かつ客観的な証拠として提示することが重要です。類似の言葉として「proof」がありますが、「 receipts 」の方が、より具体的で、反論の余地がない証拠というニュアンスが強いと言えるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓