英語スラング「lho」の意味と解説
LHOは「laughing head off」の略で、非常に面白いジョークやエピソード、動画に対して大笑いしていることを表すスラングです。この略語は文法的には正しくありませんが、特にチャットやテキストメッセージで使われることがあります。LHOを使う際には、より一般的な「LMHO」を使用することをお勧めします。LMHOを使うことで、メッセージが理解しやすくなり、ライターや文法家たちも安心するでしょう。
基本的な意味
LHOは「頭を抱えて笑う」という意味で、特にユーモアが強い状況で使われます。この表現は、笑いすぎて頭を抱えるほどの状態を指します。
使い方と背景
LHOは、特にオンラインでのコミュニケーションにおいて、瞬時に感情を伝えるために使われます。友人との会話やSNSでのやり取りで、面白いコンテンツに対する反応として使われることが多いです。
「LHO」の使用例
- Did you see that YouTube video of the dog chasing its tail? — （その犬が尻尾を追いかけるYouTube動画見た？）Ya, LHO! — （うん、LHO！）
- That joke was hilarious, LHO! — （そのジョークは面白かった、LHO！）
- I can’t stop laughing at this meme, LHO! — （このミームに笑いが止まらない、LHO！）
使い分けと注意点
LHOを使う際は、文法的な正確性を考慮し、「LMHO」を選ぶ方が良い場合があります。特に、フォーマルな場面や初対面の人との会話では、誤解を避けるためにLMHOを使用することをお勧めします。
もっといいの出てるやん…
まとめ
LHOは「laughing head off」の略で、面白いコンテンツに対する強い笑いを表現するために使われる英語スラングです。ただし、より正確な表現として「LMHO」を選ぶことが推奨されます。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「LHO」は”laughing head off”の略。頭を抱えて笑うほど面白い、と伝えたい気持ちは分かります。しかし、正直なところ、ネイティブの間では「LMHO」の方が圧倒的にポピュラーなんです。文法警察（Grammar Nazi）も黙認してくれるでしょう。LHOを使うと、少しばかり古臭い印象を与えるかもしれません。まるで90年代のBBSを彷彿とさせるような…
では、なぜLHOは廃れてしまったのか？ おそらく、LMHOの方が発音しやすいからでしょう。”Laughing my head off”の方が自然に口にできるんです。LHOを使うくらいなら、いっそのこと「I’m dead!」と叫ぶ方が、現代的かもしれませんね。あるいは、「I can’t even!」で笑いの感情を表現するのもアリでしょう。ただし、フォーマルな場ではNG。上司に「I’m dead!」なんて送ったら、確実に「fired」されるでしょうね。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント