英語スラング「volcel」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「volcel」の意味と解説

「volcel」は「Voluntary celibate」の略で、意図的に性的活動を行わないことを選択した人を指します。特に、シス・ヘテロ男性が多く、この用語は主にオンラインで使用されます。特に「incel」（involuntarily celibate）と対比されることが多いです。

基本的な意味

volcelは、性的関係を持つことができるにもかかわらず、あえてそれを選ばない人を指します。この用語は、特に性的にフラストレーションを抱えるincelコミュニティによって作られました。

使い方と背景

volcelは、性的関係を持たないことを選んだ人々を表す言葉として使われます。例えば、無性愛者や結婚するまで待つことを選んだ未婚者もvolcelと見なされます。多くのincelは、性的関係を拒否することができる人々が存在することを理解しにくいため、volcelを自称する人々を疑うことがよくあります。

「volcel」の使用例

• My friend Rob’s a volcel – he says he just has no interest in sex ATM — （友人のロブはvolcelで、今は性的関心がないと言っています）
• An (at least temporarily) volcel Twitter user — （一時的にvolcelのTwitterユーザー）

使い分けと注意点

volcelとincelの違いを理解することが重要です。volcelは自発的に性的活動を控える人々を指し、incelはその逆で、性的関係を持ちたいができない人々を指します。したがって、これらの用語は異なる意味を持つため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

volcelは、性的活動を意図的に選択しない人々を指すスラングであり、特にincelとの対比で使われます。理解を深めるためには、これらの用語の違いを知ることが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Volcel」という言葉は、単に「自発的な禁欲者」を意味する以上の、複雑な感情と社会的背景を孕んでいます。特にオンライン、それも「incel」（不本意な禁欲者）コミュニティ周辺で生まれたスラングである点に注目すべきです。表面的には中立的な記述に見えても、皮肉や嘲笑、あるいはある種の優越感といったニュアンスが潜んでいることも少なくありません。例えば、「He’s gone full volcel（彼は完全にvolcelになった）」という表現は、本当に尊敬の念を込めている場合もあれば、「あいつ、マジかよ」という呆れが含まれている場合もあるわけです。この辺りが、テキストだけの情報では読み解けない、生きた英語の難しさであり、面白さでしょう。

また、「volcel」は、しばしば「normie」（普通の人）という言葉と対比されます。性的にも社会的にも成功している「normie」が、一時的に禁欲を選んだ場合に使われることもあります。しかし、これはincelコミュニティにとっては挑発的な意味合いを持ちます。彼らは「volcel」を自称する人々を「fake」だと疑い、その選択を認めようとしません。つまり、「volcel」という言葉は、単なる状態を表すだけでなく、オンラインコミュニティにおけるアイデンティティや権力闘争の象徴でもあるのです。「Salty」（不機嫌な）incelが、「volcel」を「try-hard」（頑張りすぎ）と揶揄する光景も珍しくありません。このように、スラングは単なる言葉以上の意味を持ち、その背景にある文化や感情を理解することが重要です。これらの単語の使い分けをマスターすれば、あなたも立派なスラングマスター、”on fleek” ですね！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓