英語スラング「txtin」の意味と解説｜テキストメッセージの略語

英語スラング「txtin」の意味と解説

基本的な意味

「txtin」は「texting」の略語で、主にテキストメッセージを送信する行為を指します。このスラングは、特にモバイルフォンの普及に伴い、2000年代初頭に登場しました。

使い方と背景

略語「txtin」は、テキストメッセージを送る際に便利です。たとえば、時間がないときに「Just txtin to tell you I’ll b late.（遅れることを伝えるためにテキストしています）」と言うことがあります。しかし、「e」と「g」の2文字を省略するだけなので、あまり時間を節約できず、混乱を招くこともあると主張する人もいます。

「txtin」の使用例

• Sorry it took me a while to respond to your IM message. I was busy txtin Jane about the assignment she missed. — （あなたのIMメッセージに返事するのに時間がかかってごめん。私は、彼女が逃した課題についてジェーンにテキストしていた。）
• Spider-Man txtin before fighting crime. — （スパイダーマンは犯罪と戦う前にテキストしている。）

使い分けと注意点

「txtin」はカジュアルな場面で使われることが多いですが、フォーマルなコミュニケーションには適していません。また、略語を使用することで意図しない誤解を招く可能性があるため、相手によく考えた上で使うことが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「txtin」は、テキストメッセージを送る際に使われる略語で、特にカジュアルな会話で便利です。しかし、その使用には注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「txtin」…確かに、テキストメッセージを送る行為を短く表現しようとした意図は理解できます。しかし、ネイティブの間では、このスラングはどこか「try hard（頑張りすぎ）」な印象を与えることがあります。まるで、無理に若者ぶろうとしている大人が使いそうな、そんなニュアンスを含んでいるのです。真にクールな若者は、もっと自然な表現、例えば単に “texting” と言うか、あるいは “DM’ing（ダイレクトメッセージを送る）” のように、プラットフォーム固有のスラングを使う傾向があります。

さらに、情報伝達の効率性を重視するなら、”I’ll text you” や “hit me up（連絡して）” の方が、より一般的で誤解を招きにくいでしょう。 “txtin” は、どこか時代遅れな “old school（古風）” な響きがあるため、使う場面を選ぶ必要があります。フォーマルな場はもちろん、親しい間柄でも、相手が “chill（落ち着いている）” タイプかどうかを見極める必要があるでしょう。下手をすれば、 “cringey（見ていて恥ずかしい）” と思われてしまうかもしれません。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓