URI – 上気道感染症 (Upper Respiratory Infection)

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あり。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「グレイズ・アナトミー」- 主人公の医師が、患者が上気道感染症に罹っていることを診断するシーンがある。
2. 映画「コンテイジョン」- 上気道感染症が流行し、人々がパニックに陥るシーンが描かれている。
3. ドラマ「24 -TWENTY FOUR-」- 主人公が上気道感染症に罹っていることが判明し、彼の任務が危険にさらされるシーンがある。
4. 映画「アウトブレイク」- 上気道感染症が蔓延し、政府が対策を講じるシーンが描かれている。
5. ドラマ「ER緊急救命室」- 患者が上気道感染症による呼吸困難を訴え、医師たちが救命措置を施すシーンがある。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

医療現場でよく用いられる「URI (Upper Respiratory Infection)」。一般的には風邪、またはそれ以上の症状を指すことが多いですが、日常会話で病状を伝える際に使うと、少しばかり形式ばった印象を与えるかもしれません。まるで医者のように聞こえてしまう、と言えば伝わるでしょうか。代わりに、もっとカジュアルに “I’m feeling under the weather”（体調が優れない）と言う方が、ずっと自然で親しみやすいでしょう。

「URI」という言葉を使う場面としては、例えば会社を休む際に上司にメールを送る時などが考えられます。”I’m calling in sick today. I think I’ve got a URI.” (今日は病欠します。上気道感染症だと思います。) のように使うことで、症状を具体的に伝えつつ、深刻さをアピールすることができます。ただし、”I’m totally zonked” (完全にグロッキーだ) のように、くだけすぎた表現は避けるのが賢明です。また、”Man flu”（大げさな風邪）と冗談めかして言うのも、場合によっては失礼にあたるので注意が必要です。