英語スラング「hld」の意味と解説｜スポーツのスラング

英語スラング「hld」の意味と解説

基本的な意味

「hld」は英語のスラングで、「Hold」を略した表現です。特に野球の用語として使われ、投手が記録した「ホールド」の数を指します。ホールドとは、リリーフ投手がセーブの状況でアウトを1つ以上取ることができ、かつチームのリードを守った場合に与えられるものです。ホールドを得るためには、投手はセーブを記録したり、試合を終了させてはいけません。

使い方と背景

「hld」は主に野球の統計に関連して使用されます。特にリリーフ投手のパフォーマンスを評価するための指標として重要です。野球ファンやアナリストが選手の能力を把握する際に、この略語が頻繁に登場します。

「hld」の使用例

• He is great at protecting the team’s leads with 5 hlds in 7 games — （彼は7試合で5回のホールドを記録し、チームのリードを守るのが得意です）
• The pitcher earned a hld last night — （昨晩、その投手はホールドを記録しました）
• His hld count is impressive this season — （今シーズンの彼のホールド数は素晴らしいです）

使い分けと注意点

「hld」は特に野球の文脈でのみ使用されるため、他のスポーツや一般的な会話では通じないことがあります。また、ホールドはセーブとは異なるため、混同しないように注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「hld」は野球における投手のホールドを示す略語であり、リリーフ投手の重要な役割を反映しています。野球を観戦する際には、この用語を理解しておくと、選手のパフォーマンスをより深く楽しむことができるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

野球における「hld」は、単なる記録以上の意味を持ちます。リリーフ投手がプレッシャーのかかる場面でチームのリードを守り抜く、その瞬間の価値を凝縮した言葉なのです。「彼はクラッチピッチャーだ」という評価につながる、いわば勲章のようなもの。セーブが付かない場面で、目立たないながらも勝利に貢献する、まさに「unsung hero（縁の下の力持ち）」を讃えるスラングと言えるでしょう。7回、8回をビシッと抑えて流れを渡さない、そんな投手が記録するのが「hld」です。
もちろん、単に数字を追いかけるだけでなく、その「hld」がどれだけチームを勝利に導いたかが重要。「game changer」としての活躍こそが評価されるべきでしょう。「hld」は、そんな勝利への貢献度を測る、一種の「street cred（信頼）」の証明でもあるのです。

似たような状況で使われる「save」とは異なり、「hld」はよりチームプレーを重視するニュアンスがあります。セーブはクローザーの仕事ですが、ホールドはセットアッパーなど、勝利の方程式を構成する重要なピースに与えられるもの。勝利を「secure（確実にする）」ためのリリーフ陣の連携プレーを象徴するスラング、それが「hld」なのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓