英語スラング「hockey hair」の意味と解説｜アイスホッケー選手に見られる髪型

英語スラング「hockey_hair」の意味と解説

基本的な意味

「hockey hair」とは、長く流れるような髪型で、サイドが冬用の帽子をかぶっている際に上に flipped されているスタイルを指します。この髪型は、主にアイスホッケー選手によく見られることから、この名前が付けられました。

使い方と背景

「hockey hair」というスラングは1970年代に登場しました。当時の選手たちは、清潔感のある髪型から髪を伸ばし始め、このスタイルが広まりました。選手たちがヘルメットを着用していないときには、髪が自由に流れる様子が特に目立ちました。この髪型はアイスホッケーコミュニティに受け入れられ、特にミッドウエストでは非ホッケーファンにも知られる存在となりました。

「hockey hair」の使用例

• Kevin has some great hockey hair going on — （ケビンは素晴らしいホッケーヘアをしている）
• He doesn’t even play! — （彼はプレイすらしていない！）
• Showing off that luscious hockey hair — （その魅力的なホッケーヘアを見せびらかしている）

使い分けと注意点

「hockey hair」は特にアイスホッケーに関連する文脈で使われることが多いですが、他のスポーツやカジュアルな場面でも使われることがあります。ただし、髪型に対する評価は人それぞれであるため、使う際には注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「hockey hair」はアイスホッケー選手に特有の髪型を指すスラングであり、1970年代から広まった文化的な表現です。この髪型は、アイスホッケーの魅力の一部として多くの人に親しまれています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Hockey hair」…ああ、あれは単なる髪型じゃないんだ。それはアイスホッケー文化の象徴、一種のステートメントだよ。70年代から続く伝統で、選手たちがヘルメットを脱いだ時に「俺たちはホッケー選手だ！」と主張するようなものなんだ。ロングヘアが風になびく様は、まさに勝利への渇望を体現していると言えるだろうね。
ただ、注意が必要なのは、今や「hockey hair」は単なるロン毛とは違うってこと。「流れるような」ってのがポイントで、単に手入れをしていない「rat tail（ネズミの尻尾）」とは一線を画すんだ。きちんと手入れされた、ある意味「groomed（手入れされた）」ロン毛ってのが重要なんだよ。

「Hockey hair」は、時として「mullet（マレット）」、つまり「ビジネス・イン・フロント、パーティー・イン・ザ・バック」と呼ばれる髪型と混同されることがある。確かに共通点はあるけど、「hockey hair」の方がよりワイルドで、自由奔放なイメージがあるんだ。そして、もし誰かが「That’s so fetch!」みたいな感じで「hockey hair」を褒めてきたら、それは皮肉かもしれないから気を付けて。でも、本気で褒めてる場合もあって、「hockey hair」は一種の「cool」の証なんだ。まさに「legit（本物）」のホッケー選手しか許されないスタイルなのかもしれないね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓