英語スラング「fyi」の意味と解説｜メールで使う定番表現

英語スラング「fyi」の意味と解説

基本的な意味

「fyi」は「For your information」の略で、情報を提供する際に使われる表現です。相手に何かを知らせるための前置きとして用いられます。

使い方と背景

このスラングは、特にメールやメッセージアプリでよく使われます。例えば、親が「FYI – upstairs toiletは使わないで。Dadが詰まらせたから。」といった具合に、重要な情報を伝えるために使われます。また、FYIは名詞としても使用され、「Just an FYI, 来週の会議はキャンセルになりました。」のように使われます。

「fyi」の使用例

• FYI, black and navy blue typically shouldn’t be worn together — （FYI、黒とネイビーは一緒に着るべきではありません）
• Gotcha, thanks! FYI, FYI means “for your information” — （了解、ありがとう！FYIは「あなたの情報のために」という意味です）

使い分けと注意点

FYIは便利な表現ですが、頻繁に使うと受け手にとって煩わしく感じられることがあります。特に、情報が多くなると、繰り返しの使用は避けた方が良いでしょう。また、相手によってはカジュアルすぎると感じる場合もあるため、ビジネスシーンでは注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「fyi」は、情報を伝える際に役立つスラングです。使い方を工夫し、相手にとって有益な情報を提供するために活用しましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「FYI」は、ただの情報の伝達以上の意味を持つ、実に興味深いスラングだ。確かに「For your information」の略であり、日本語の「ご参考までに」に近いニュアンスを持つ。しかし、ネイティブスピーカーは、もっと微妙な感情や意図を込めて、この魔法の呪文「FYI」を使うんだ。

例えば、誰かが的外れな発言をした時、皮肉を込めて「FYI…」と切り出すことがある。これは、「え、マジで言ってる？ 一応言っとくけど…」といったニュアンスに近いだろう。まるで、相手に「Dude, wake up!」と心の中で叫んでいるかのようだ。また、軽くdisる（disrespectの略）時にも使える。例えば、プロジェクトの進捗が遅れているメンバーに、「FYI, the deadline is tomorrow.」と送れば、間接的にプレッシャーを与えられる。ただし、あまり使いすぎると「salty」（不機嫌な、怒っている）と思われる可能性もあるから、注意が必要だ。類語としては、よりフォーマルな「Please be advised」や、カジュアルな「just so you know」がある。状況に応じて使い分けるのが、「on fleek」（完璧な）コミュニケーションへの第一歩だ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓