英語スラング「fail up」の意味と解説｜ビジネスシーンでの昇進

英語スラング「fail_up」の意味と解説

基本的な意味

「fail up」とは、ビジネスの世界では、常に平凡やこのような現象は非常に一般的で、特に社交的で自信に満ちた人々がその傾向を持っています。

使い方と背景

「fail up」は、ビジネス界での特定の現象を表すスラングです。昇進する人々は、魅力的で努力しているように見え、ただし、すべての昇進がネガティブな意味での「fail up」とは限りません。時には、

「fail up」の使用例

• It’s amazing how Ashton keeps failing up. — （アシュトンが昇進し続けるのは驚きだ。）
• I’ll be surprised if he’s not VP soon. — （彼がすぐに副社長にならないとは思えない。）

使い分けと注意点

「fail up」は、一般的にはネガティブなニュアンスを含むことが多いですが、必ずしも悪い意味だけではありません。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「fail up」は、この言葉を理解することで、職場の人間関係や昇進の裏側についても考える手助けとなります。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Fail up」ほど、オフィス政治の裏側を鋭く突くスラングはそうそうないだろう。確かに、業績はそこそこというか、むしろ「meh（イマイチ）」なのに、なぜかトントン拍子に出世していく人、いますよね？彼らは往々にして「schmoozer（お調子者）」だったり、「kiss up（ごますり上手）」だったりするわけだが、それだけでは説明がつかない。能力不足を隠す才能、失敗を上手く言い繕うスキル、そして何より、上司に「look good（良い印象を与える）」方法を知っている。これが「fail up」の本質だ。

ただ、ここで注意したいのは、この言葉が持つ微妙なニュアンスだ。単に「彼は無能だ」と断じるのではなく、「システム（人事評価）に欠陥があるのではないか？」という疑問を投げかけている点がミソ。「fail up」を使う時、私たちは笑いながらも、ちょっとした皮肉と諦めが混じった感情を抱いているのかもしれない。類語としては「rise through the ranks（出世街道を上る）」があるが、こちらは純粋に昇進を意味する。一方、「fail up」は、そのプロセスに疑問符を投げかける、一種の抵抗の表明なのだ。だからこそ、この言葉は深く、そして面白い。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓