英語スラング「esb」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「esb」の意味と解説

基本的な意味

「esb」とは「Everybody snap back」の略で、主にSnapchatなどのチャットアプリで使用されるスラングです。この表現は、グループメッセージ内で全員に返信を促すために使われます。特に、メッセージの内容が時間に敏感な場合に用いられることが多いです。

使い方と背景

「esb」は、友人や知人に対して、特定の情報や返事を求める際に便利な表現です。例えば、結婚式の前夜祭の招待を送った際に、参加可否を確認するために「esb」と送ることで、全員からの返信を促すことができます。また、BBQの予定が悪天候で変更になった場合にも、どのように進めるかを相談するために使われます。

「esb」の使用例

• The 7pm show is sold out. You wanna try the 9pm show? I say 9pm. ESB! — （7時のショーは売り切れです。9時のショーを試してみたいですか？私は9時だと思います。ESB!）
• Hey everyone, I need to finalize the plans for the party. ESB! — （皆さん、パーティーの計画を確定したいので、ESB!）
• Can we change the meeting time? ESB! — （会議の時間を変更できますか？ESB!）

使い分けと注意点

「esb」を使用する際は、相手がこのスラングの意味を理解していることを確認しましょう。特に、年齢やSNSの利用頻度によっては、知らない人もいるかもしれません。また、緊急性がある場合に使用することが多いため、適切な文脈で用いることが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「esb」は、Snapchatなどのチャットアプリで使われる便利なスラングで、全員に返信を促す際に役立ちます。特に時間に敏感な内容でのコミュニケーションにおいて、効果的に使える表現です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「esb (Everybody snap back)」は、単なる返信催促以上の意味を持ちます。デジタルコミュニケーションのスピード感が求められる現代において、まるで「ASAP（as soon as possible）」のカジュアル版、いや、もっと親密な「holla at me（連絡ちょうだい）」に近いニュアンスでしょうか。グループチャットの既読スルーを回避したい、そんな心理が垣間見えますね。特にSnapchatのような、 ephemeral（一時的な）コンテンツが中心のプラットフォームでは、その瞬発力が最大限に活かされるのでしょう。

しかし、注意も必要です。「esb」はあくまでインフォーマルな表現。ビジネスシーンやフォーマルな場での使用は避けるべきです。代わりに「Please reply at your earliest convenience」などを使うのがスマートでしょう。 また、相手がスラングに精通しているとは限りません。「noob（初心者）」な人にいきなり使っても、「huh?」となる可能性大です。状況をわきまえて使いこなせば、コミュニケーションを円滑にする強力なツールになり得ます。まさに「lit（最高）」なスラングと言えるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓