英語スラング「dreamer」の意味と解説
「dreamer」という言葉は、アメリカ合衆国のDACA（Deferred Action for Childhood Arrivals）政策によって保護された人々を指します。この用語は、2001年に導入されたが議会で通過しなかったDREAM法（Development, Relief, and Education for Alien Minors）に由来しています。2012年にバラク・オバマ大統領によって設立されたDACAプログラムにより、この用語は広く知られるようになりました。
基本的な意味
「dreamer」とは、DACAのもとで保護されている無許可移民のことを指します。具体的には、16歳未満でアメリカに到着し、2007年6月以降にアメリカに継続的に住んでいる必要があります。
使い方と背景
この用語は、特に移民政策や社会問題に関連して使われることが多いです。DACAプログラムが発表された際、dreamersはアメリカ社会に貢献する重要な存在として認識されましたが、2017年にドナルド・トランプ大統領がこのプログラムを廃止する意向を示したことで、再び注目を集めました。
「dreamer」の使用例
- I understand wanting to secure our borders but why go after the dreamers who have no criminal record and contribute a lot to society? — （国境を守りたい気持ちは理解できるが、犯罪歴のないdreamersを攻撃する理由は何だろうか？）
- Because it’s illegal. — （それは違法だから。）
- How about we just make them legal? — （彼らを合法にするのはどうだろうか？）
使い分けと注意点
「dreamer」という言葉は、移民に関する文脈で使われるため、一般的な会話ではあまり見かけません。特に、移民政策や社会的な議論の中で使用されることが多いです。また、dreamersが直面する問題について話す際には、慎重な言葉選びが求められます。
もっといいの出てるやん…
まとめ
「dreamer」という英語スラングは、DACA政策によって保護された無許可移民を指し、特にアメリカの移民問題において重要な役割を果たしています。この用語の理解は、社会的な議論において必要不可欠です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「Dreamer」。これは単なるスラングではなく、アメリカ社会の複雑な感情と政治的葛藤を体現する言葉だ。DACAという制度に守られた、幼い頃にアメリカへ渡り、そこで育った若者たちを指す。彼らは多くの場合、アメリカを故郷と認識し、社会の一員として貢献している。しかし、その法的地位は常に不安定で、いつ「遣送」されるかわからない不安を抱えている。「Dreamer」という言葉には、彼らの夢、希望、そして脆弱性が込められているんだ。
この言葉が持つ微妙なニュアンスを理解するには、アメリカの移民問題に対する複雑な感情を知る必要がある。「Illegal」という言葉を使うことを避け、彼らを人間として尊重する意図が「Dreamer」という言葉には込められている。しかし、一方で、この言葉は政治的な議論の道具として利用されることもある。例えば、誰かが “woke” な態度で「Dreamerを守れ！」と叫ぶ裏で、別の誰かが「彼らは法を破った “rule breaker” だ」と反論するかもしれない。この言葉は、単なるレッテルではなく、議論の火種なのだ。だからこそ、この言葉を使う際は、その背景にある歴史と感情を理解し、慎重に扱う必要がある。もし、あなたがこの言葉を “throw shade” のように使うなら、それは大きな誤解を招くだろう。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント