英語スラング「askhole」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「askhole」の意味と解説

「askhole」とは、無駄な質問をたくさんする人を指す言葉です。このスラングは、他人の時間を浪費するような無意味または無神経な質問をする人に対して使われます。一般的には、あまり好意的に使われることはありません。

基本的な意味

この言葉は、粗野な表現である「a**hole」から派生しています。つまり、「たくさんの迷惑な質問をするa**hole」という意味合いを持っています。無駄な質問を多くすることで、他人を不快にさせることがあるため、使い方には注意が必要です。

使い方と背景

「askhole」は、特にグループの中で他の人々の時間を無駄にするような質問を繰り返す人に対して使われることが多いです。好奇心が強い人もいるため、この言葉を使う際は、その人の性格や状況を考慮することが重要です。

「askhole」の使用例

• He is such an askhole, he never stops asking questions about my gay brother. — （彼は本当にaskholeで、私のゲイの兄について質問をやめません。）
• Don’t be an askhole; just let the meeting continue without interruptions. — （askholeにならないで、会議を中断せずに続けさせてください。）
• Asking too many questions can make you an askhole in some situations. — （あまりにも多くの質問をすることは、状況によってはaskholeにさせることがあります。）

使い分けと注意点

この言葉は非常に判断的な表現であるため、使用には注意が必要です。特に、相手が単に好奇心が強いだけの場合や、質問が有意義な場合には、使わない方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「askhole」は無駄な質問をする人を指すスラングであり、他人の時間を浪費する行為に対する批判を表しています。使う際には、その人の性格や状況を考慮することが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Askhole」…耳に痛い響きを持つこの言葉は、単に質問が多い人を指すのではありません。そこに込められているのは、質問の「質」に対する強い不満、ひいては苛立ちです。ネイティブがこの言葉を使う時、背後には「なんでそんなこと聞くんだ？」という心の叫びが隠されています。それは、会議の流れを止める、明らかに自分で調べられることを聞いてくる、デリカシーのない質問を繰り返す、まさに「pain in the neck（厄介者）」な存在に対する、ある種の諦めにも似た感情かもしれません。

類語としては、「quizzer」や「questioner」がありますが、これらは単に質問する人を指す言葉であり、ネガティブな意味合いは含みません。「Askhole」は、もっと直接的で感情的な表現なのです。例えば、誰かが明らかに揚げ足取りのような質問を繰り返すような場面、または、プライベートなことを根掘り葉掘り聞いてくるような「nosy（詮索好き）」な人に対して、心の中で「Don’t be such an askhole!」と叫んでいるかもしれませんね。また、「know-it-all（何でも知りたがり屋）」が的外れな質問を連発する様子も、「askhole」の典型的な例と言えるでしょう。この言葉は、安易に使うべきではありませんが、状況によっては、的確に相手の迷惑行為を伝える強力なツールとなり得るのです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓