英語スラング「thicc」の意味と解説｜女性の体型を表現するスラング

英語スラング「thicc」の意味と解説

基本的な意味

「thicc」は、女性のカーヴィーな体型を表現するために使われるスラングです。一般的には「厚い」と発音されますが、よりクールに聞こえるように「ティック」と発音することもあります。

使い方と背景

この言葉は、セクシーで、特に砂時計型の体型よりも少し大きめの女性に対して使われます。オンラインや対面で頻繁に使用されるほか、アニメ「スポンジ・ボブ」のキャラクター、ミスター・クラブが登場するミームとしても知られています。

「thicc」の使用例

• Wow, she so thicc! — （わあ、彼女はとても魅力的！）
• I love her thicc figure. — （彼女のカーヴィーな体型が好きだ。）
• That outfit really shows off how thicc she is. — （その服装は彼女の魅力を引き立てている。）

使い分けと注意点

「thicc」は、ポジティブな意味合いで使われることが多いですが、相手によっては不快に感じることもあるため、使う場面には注意が必要です。特に、親しい友人同士やカジュアルな会話では問題ありませんが、初対面の人やフォーマルな場では避けた方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「thicc」は、女性のカーヴィーな体型を表現するためのスラングであり、オンラインや日常会話で広く使用されています。使う際は相手の気持ちに配慮しながら、適切なシチュエーションで使うことが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Thicc」という言葉がここまで広まった背景には、単に「ぽっちゃり」や「ふくよか」といった表現では捉えきれない、ある種の賛美とエンパワーメントの意識があります。従来の体型至上主義に対するアンチテーゼとして、カーヴィーな体型を積極的に肯定し、その美しさを称賛するムーブメントと密接に結びついているのです。たとえば、単に「fat」と言うのではなく、「thicc」と言うことで、ポジティブな意味合いを込めることができます。これは、「badass」な女性像を理想とする現代の価値観を反映しているとも言えるでしょう。

しかし、「thicc」の使用には注意が必要です。資料にもある通り、相手によっては不快に感じる可能性があります。特に、相手の体型を直接評価するような文脈で使用すると、ボディシェイミングと捉えられかねません。親しい友人同士の軽いノリや、オンライン上での軽いやり取りでは「it’s all good」かもしれませんが、フォーマルな場や初対面の人に対して使うのは避けるべきです。また、類似のスラングとして「curvy」や「voluptuous」がありますが、「thicc」の方がよりカジュアルで、時に挑発的なニュアンスを含んでいることを理解しておく必要があります。時代とともに言葉のニュアンスは変化していくもの。「woke」な姿勢で、言葉の背景にある意味を理解し、適切に使いこなすことが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓