英語スラング「dgaf」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「dgaf」の意味と解説

「dgaf」は「Don’t give a f***」の略で、何かに対して全く気にしないという意味を持ちます。このスラングは、特に他人の意見や状況、権威に対する極度の軽蔑を示す際に使われます。主にテキストメッセージやオンラインのコミュニケーション、ソーシャルメディアの投稿で見られ、送信者が誰かや何かに対してフラストレーションを感じていることを表現するために用いられます。

基本的な意味

「dgaf」は、何かに対して全く興味がない、または無関心であることを示すスラングです。この表現は、特に自分の気持ちや意見が無視されていると感じるときによく使われます。

使い方と背景

このスラングは、友人同士のカジュアルな会話やSNSでのやり取りでよく見られます。例えば、厳しい父親に対して「彼のルールなんてどうでもいい」と表現する際に「I dgaf about his rules.」という形で使われることがあります。また、「dgaf」はそのままの形でも使われますが、他にも「IDGAF」や「IJDGAF」、「IDC」、「IDFC」といったバリエーションも存在します。

「dgaf」の使用例

• He told me he wants to talk to you about the divorce in person dgaf. — （彼は離婚について直接話したいと言ってきたけど、全く気にしない。）
• I dgaf about his opinion. — （彼の意見なんて全く気にしない。）
• She said she’s upset, but I dgaf. — （彼女は怒っていると言ったけど、全く気にしない。）

使い分けと注意点

「dgaf」は強い言葉を含んでいるため、使用する際には注意が必要です。受け手を不快にさせる可能性があるため、特にフォーマルな場面や目上の人に対しては避けるべきです。また、使う相手や状況を考慮し、慎重に使用することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「dgaf」は、何かに対して全く気にしないという強い意志を示すスラングです。カジュアルな会話での使用が一般的ですが、相手によっては不快感を与えることもあるため、使い方には注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「dgaf」の背後には、抑圧された感情の爆発がある。単に「気にしない」という無関心を示すだけでなく、社会的な規範や期待、そして個人的な葛藤に対する反抗の意思表示なのだ。誰かに「I dgaf about your rules」と言う時、それは「あなたのルールはクソくらえだ」という、もっと強いメッセージを伝えている。まさに “salty” な態度そのものだ。特に、若者が親や権威者に対して使う場合、その反抗の色は濃くなる。彼らは、自分たちの意見や感情が無視されていると感じており、この言葉を通して自己主張しているのだ。

しかし、注意が必要だ。この言葉は非常に “raw” であり、使う場所を選ぶ。フォーマルな場はもちろん、親しい間柄でも相手を傷つける可能性がある。例えば、同僚のプロジェクトに「I dgaf」と言えば、相手は “butthurt” になるだろう。類語としては「IDC (I don’t care)」があるが、「dgaf」ほどの強い感情は含まれていない。より穏やかな表現を探すなら、「I couldn’t care less」を選ぶべきだろう。状況を “read the room” して、言葉を選ぶ賢さが必要だ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓