英語スラング「pot」の意味と使い方解説｜Potion, Marijuana

英語スラング「pot」の意味・解説

意味1: Potion

「pot」は主にMMORPGやMOBAにおいて「ポーション」を指します。ゲーム内でプレイヤーが「pot」を求める場合、通常は健康やマナを回復するためのアイテムを指しています。特に、プレイヤーが体力やマナが少なくなったときに「pot」を求めることが多いです。

使用例

• Any1 have any mana pots? — （誰かマナポーション持ってる？）
• Dude, ur supposed to get ur own b4 raid — （お前はレイドの前に自分のを持ってくるべきだよ）

意味2: Marijuana

「pot」はまた、マリファナを指すスラングとしても広く使われています。この用語は特にカジュアルな会話や若者の間で一般的です。マリファナの使用が合法化されている地域では、友人同士での会話においてよく耳にすることがあります。

使用例

• Do you want to smoke some pot? — （マリファナを吸いたい？）
• He got caught with a pot in his bag. — （彼はバッグにマリファナを持っていて捕まった。）

使い分け・注意点

「pot」という言葉は文脈によって意味が異なるため、使用する際には注意が必要です。ゲームの話をしている場面では「ポーション」を指すことが多いですが、カジュアルな会話では「マリファナ」を指している可能性が高いです。相手の意図を理解するためには、文脈をしっかり把握することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「pot」は「ポーション」と「マリファナ」の2つの意味を持つ英語スラングです。ゲームの中ではアイテムを指し、日常会話では薬物を指します。状況に応じて適切に使い分けましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「pot」というスラング、一言で表せない奥深さがありますよね。ゲーム好きなら「ポーション」一択ですが、日常会話で飛び出す「pot」は、ほぼ100%マリファナのこと。「Do you want to smoke some pot?」なんて聞かれたら、まず疑うべきはそっちです。「weed」とか「grass」といった類語もありますが、「pot」には、どこか懐かしい響きがあるんです。昔から使われてきた言葉だからでしょうか。なんとなく、背徳感と親しみが混ざったような、不思議なニュアンスを感じます。ちなみに、警察沙汰になったら「busted」ってやつですね。

この言葉が生き残っているのは、シンプルさと、ある種の反骨精神の表れかもしれません。「Marijuana」と言うよりも、ずっとカジュアルで、仲間内の「秘密の合言葉」のような響きがあります。「420（フォー・トゥエンティ）」を知っている人なら、この感覚がわかるはず。ただし、TPOはわきまえましょう。「pot」を使う相手や場所によっては、「sketchy」なやつだと思われかねませんからね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓