英語スラング「putout」の意味と解説｜野球の統計用語

英語スラング「putout」の意味と解説

基本的な意味

「putout」とは、野球において選手が記録するアウトの数を追跡するための統計用語です。フィルダーがランナーをタッチアウトさせたり、空中に打たれたボールをキャッチしたり、ボールを持った状態でベースをタッチしてフォースアウトを達成したりすることで記録されます。

使い方と背景

「putout」は主に野球の試合において使用される専門用語で、選手の守備能力を測る指標の一つです。この用語は、選手がどれだけアウトを取ったかを示すため、試合の戦略や選手の評価において重要な役割を果たします。

「putout」の使用例

• Mauer catches the ball at 1B for the putout to end the inning — （マウアーが一塁でボールをキャッチし、イニングを終わらせるためのアウトを記録した）
• The shortstop made a putout by tagging the runner out at second base — （ショートストップが二塁でランナーをタッチアウトさせてアウトを記録した）
• He achieved a putout by catching the third strike — （彼は三振をキャッチしてアウトを記録した）

使い分けと注意点

「putout」は主に野球の文脈で使われるため、他のスポーツや日常会話ではあまり使用されません。また、他のアウトの記録方法（例えば、エラーやファウルアウト）とは異なるため、正確な使い方を理解しておくことが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「putout」は、野球におけるアウトの記録を示す重要なスラングです。この用語を理解することで、試合の進行や選手のパフォーマンスをより深く理解できるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

野球における”putout”という言葉、単なる統計用語として片付けるのはtoo legit to quit（最高にクール）とは言えませんね。記録としてのアウトを示すのは確かですが、その裏には選手の反射神経、瞬時の判断力、そしてチームプレイが凝縮されているのです。例えば、一塁手が悪送球をナイスキャッチしてputoutを記録した場合、それはただのアウト以上の意味を持ちます。チームのピンチを救った、まさに clutch（頼りになる）プレイとして記憶されるわけです。

類語として “assist” がありますが、こちらは送球によるアウトへの貢献を示すのに対し、”putout” はあくまで最終的にアウトを成立させた選手に与えられます。そこには、華麗な守備で観客を “stoked”（興奮させる）させるような、直接的な貢献が求められるのです。試合の流れを変えるような putout は、まさにgame changer（試合の流れを変えるもの）と言えるでしょう。たかがputout、されどputout。この言葉を知ることで、野球観戦はさらに奥深くなるはずです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓