Hundo P – 100%、完全に正しいこと

スラングの由来、語源、成り立ち

Hundo Pは、100%、完全に正しいことを意味する英語スラングです。この言葉の由来や語源については、諸説あります。一説には、”hundred percent”という表現が短縮されたものであるとされています。また、別の説では、”hundo”という言葉が、アメリカのスラングで “100ドル”を意味することから派生したとされています。しかし、正確な語源は不明です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. ドラマ「フレンズ」
シーン：チャンドラーがジョーイに「絶対に彼女が浮気してる」と言った時に、ジョーイが「Hundo P!」と返す。

2. 映画「トイ・ストーリー」
シーン：ウッディがバズに「あなたは本当に宇宙人だ」と言った時に、バズが「Hundo P!」と返す。

3. ドラマ「ビッグバンセオリー」
シーン：シェルドンがレナードに「私たちは間違っていない。これはHundo P正しいことだ」と言った時に、レナードが「そうだな」と返す。

4. 映画「ハリー・ポッターと賢者の石」
シーン：ハリーがロンに「私たちはこの試練をクリアすることができる」と言った時に、ロンが「Hundo P!」と返す。

5. ドラマ「ストレンジャー・シングス」
シーン：マイクがダスティンに「エルは生きている。Hundo P、俺たちは彼女を救える」と言った時に、ダスティンが「そうだな」と返す。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Hundo P”、この耳慣れない響きは、若者を中心にじわじわと浸透しているスラングだ。”Hundred percent”を短縮したこの表現、単に「100%」と言うよりも、もっと感情がこもっている。まるで、”Fo shizzle”（マジで、本当に）と言う時のように、確信と高揚感が入り混じったようなニュアンスがあるんだ。

例えば、友達が難しい試験に合格した時に「You aced it, hundo P!」と言えば、ただ合格を伝えるだけでなく、その努力と才能を心から認め、祝福している気持ちが伝わる。類語としては “totally” や “absolutely” があるけれど、”hundo P”には、さらにカジュアルで、仲間意識を強調するような響きがあるんだ。特にミレニアル世代やZ世代の間では、この言葉を使うことで、”on fleek”（完璧）な状況や意見に対して、共感や賛同を示す、一種の合言葉のような役割も果たしているのかもしれないね。”No cap”（マジで、嘘じゃない）という言葉と同じように、真実味を強調したい時にも使える。