英語スラング「whitelash」の意味と解説｜政治に関するスラング

英語スラング「whitelash」の意味と解説

「whitelash」は、白人有権者の反発を意味する政治用語です。この言葉は、少数派グループに対する社会的進歩に対する白人有権者の抵抗を指します。特に2016年の大統領選挙の夜に、政治評論家のヴァン・ジョーンズがこの言葉を用いたことで有名になりました。ジョーンズは、選挙結果が変化する国と黒人の大統領に反対する白人の投票によるものであると lamentしました。

基本的な意味

「whitelash」は、白人有権者が少数派の進展に対して示す反発を指します。この用語は、特に人種的および性別に関するトピックに関連して使われます。

使い方と背景

この言葉は、2016年のアメリカ大統領選挙の結果に対する反応として広まりました。ジョーンズは、トランプの人種差別的および性差別的な主張が有権者の感情の一部を表していると指摘しました。一方で、彼の見解に対しては賛否が分かれ、反発を示す声もありました。

「whitelash」の使用例

• We saw a whitelash by voters sick of not being represented anymore — （代表されないことにうんざりした有権者による反発を見た）
• The concept of whitelash emerged after the election results — （選挙結果の後に「whitelash」の概念が浮上した）
• Some argue that whitelash is a response to changing demographics — （「whitelash」は変化する人口動態に対する反応だと主張する人もいる）

使い分けと注意点

「whitelash」という言葉は、特定の政治的文脈で使用されるため、注意が必要です。この用語は、白人有権者の反発を強調する際に使われることが多く、他の人種間の対立や社会的問題を議論する際に適切に用いる必要があります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「whitelash」は、白人有権者による社会的進歩への反発を示す用語であり、特に2016年の大統領選挙以降、政治的な議論の中で重要な役割を果たしています。この用語を理解することで、現代の政治的な動向についての理解が深まるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「whitelash」… これは単なる政治用語ではありません。この言葉には、アメリカ社会の深層心理が刻み込まれていると言えるでしょう。2016年の大統領選後、急浮上したこの言葉は、社会の進歩、特にマイノリティの権利拡大に対する一部白人層の抵抗を表しています。表面的には政治的な反発ですが、その根底には、これまで当然とされていた自分たちの地位が脅かされることへの恐れ、もっと言えば、「basic」な価値観が揺らぐことへの不安があるのかもしれません。

この言葉が持つニュアンスは非常にデリケートです。なぜなら、「whitelash」とひとくくりにすることで、様々な背景を持つ白人有権者の感情を単純化してしまう危険性があるからです。例えば、経済的な苦境にあえぐ白人労働者層は、「woke」なエリート層が推進する社会変革に「salty」な感情を抱いているかもしれません。しかし、彼らの不満は必ずしも人種的なものだけではなく、経済格差や政治不信といった複合的な要因が絡み合っている場合も多いのです。
「whitelash」は、しばしば「backlash」という言葉と混同されますが、「backlash」はより一般的な反発を意味するのに対し、「whitelash」は人種的な要素が強く意識されている点が異なります。この言葉を使う際は、その背景にある複雑な感情を理解し、慎重な言葉選びを心がける必要があるでしょう。「on fleek」な表現を追求するよりも、まずは言葉の重みを理解することが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓