英語スラング「perv」の意味と解説｜友人との軽いジョークに使える表現

英語スラング「perv」の意味と解説

基本的な意味

「perv」は「pervert」の略語で、通常は侮蔑的な意味合いを持つ言葉です。性的に社会的に受け入れられない行動や考えを持つ人を指します。ただし、この言葉は非常に深刻な意味を持ちながらも、時には冗談として使われ、奇妙なコメントをする人をからかう際に用いられます。

使い方と背景

このスラングは主に友人同士の会話で使われ、相手の発言や行動を指摘するために用いられます。例えば、年齢差のある友人に対して「そんなこと言うなよ、perv！」という形で使われることが多いです。

「perv」の使用例

• He’s like 10 years older than me, stop being such a perv! — （彼は私より10歳も年上なのに、そんなこと言わないで！）
• Don’t be a perv, it’s just a joke! — （変なこと言わないで、ただのジョークだよ！）
• She called him a perv after his weird comment. — （彼女は彼の奇妙なコメントに対して彼をpervと呼んだ。）

使い分けと注意点

「perv」は友人同士のカジュアルな会話では使いやすいですが、相手によっては不快に思われることもあるため、注意が必要です。特に、初対面やあまり親しくない相手には使わない方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「perv」は「pervert」の略で、友人同士の軽いジョークとして使われることが多いですが、使用には注意が必要です。相手の反応を見極めて使いましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「perv」という言葉は、「pervert」の短縮形。表面的には「変態」という意味ですが、友人同士の会話では、もっと軽いニュアンスで使われることが多いんです。誰かがちょっと気持ち悪いことを言ったり、下ネタを言ったりしたときに、「おいおい、pervかよ！」とツッコミを入れるような感じですね。ただし、これはあくまで親しい間柄でのみ許される”banter”（冗談交じりのからかい）の一種。初対面の人や目上の人に使うのは絶対にNGです。使う相手や状況を間違えると、マジで”get canceled”（社会的に抹殺される）される可能性もありますからね。

類語としては、「creep」や「weirdo」がありますが、「perv」には少しだけ性的なニュアンスが含まれているのが特徴です。例えば、若い女性ばかりをじっと見ているようなおじさんに対しては「creep」よりも「perv」の方がしっくりくるかもしれません。あくまで軽いノリで使う分には問題ありませんが、言葉の持つ潜在的な攻撃性を理解した上で、慎重に使い分ける必要があります。スラングは”tricky”（扱いにくい）なもんですからね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓