英語スラング「nac」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「nac」の意味と解説

基本的な意味

「nac」は「Not a chance」の略で、「そんなことはあり得ない」という意味を持ちます。このスラングは、特定の要求や質問に対して、実現不可能であることを伝える際に使用されます。

使い方と背景

人々は「nac」を、特にカジュアルな会話やテキストメッセージの中で使います。例えば、友人からの無理なお願いに対して「nac」と返すことで、軽いジョークを交えながら断ることができます。

「nac」の使用例

• So are you going to ask her out? — No way, NAC （彼女にデートを申し込むつもり？ — あり得ない、nac）
• Your brother asks you to clean his room. You could reply with, “NAC, bro.” （兄が部屋を掃除してくれと頼んできたら、「nac、兄さん」と返すことができる。）
• A man who is about to send NAC in a text message. （テキストメッセージでnacを送ろうとしている男性。）

使い分けと注意点

「nac」を使用する際は、相手との関係性や状況に注意が必要です。カジュアルな友人間では問題ありませんが、ビジネスやフォーマルな場面では適切ではないことがあります。また、相手が真剣にお願いしている場合には、直接的な拒否が相手を傷つける可能性があるため、慎重に使いましょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「nac」は、カジュアルな会話において「そんなことはあり得ない」という意味で使われる略語です。友人との軽いやり取りにぴったりの表現ですが、使用する場面には注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「nac (Not a chance)」は、単に「ありえない」と言うよりも、もっと肩の力が抜けた、親しみを込めた否定の表現だ。例えば、誰かに「今から10キロ走れる？」と聞かれたら、真面目に「絶対に無理です」と答える代わりに、「nac, dude!」と返す。この「dude」が良い例だが、くだけたニュアンスをさらに強めている。そこには、深刻さや責任感は皆無だ。「no way」と似ているが、「nac」は、より短い分、チャットやテキストでのやり取りに向いているし、ちょっとしたユーモアを添えやすい。「no way, Jose!」ほど大げさではないけれどね。

さらに言えば、「nac」は、相手に期待を持たせないための、ある種の優しい拒絶だ。「hell no!」のような強い拒否とは異なり、相手を傷つけにくい。「I wish」と同じように、実現不可能であることを認めつつも、友好的な関係を保ちたい時に最適だ。たとえば、「明日までに宿題終わらせられる？」と聞かれて、「nac, I’m so swamped!」と返せば、忙しいことを伝えつつ、相手を突き放すような印象を与えずに済む。「swamped」な状況で「nac」を使うことで、単なる拒否以上の共感を生むのだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓