英語スラング辞典 | sorta – sort ofの縮約形。主に口語で使われる。

sorta – sort ofの縮約形。主に口語で使われる。

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

「sorta」は、「sort of」の縮約形であり、主に口語で使われる。具体的な由来や語源については諸説あり、明確な情報は存在しない。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I’m sorta tired after staying up late last night.（昨晩遅くまで起きていたので、ちょっと疲れている。）
2. That movie was sorta boring, don’t you think?（あの映画はちょっと退屈だったよね？）
3. I’m sorta hungry, let’s grab a snack before we go.（ちょっとお腹が空いたから、行く前に軽食を食べよう。）
4. The weather is sorta weird today, it’s warm but also cloudy.（今日の天気はちょっと変だね、暖かいけど曇ってる。）
5. I’m sorta excited to see the new exhibit at the museum.（博物館での新しい展示を見るのがちょっと楽しみだ。）

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「Friends」
シーン：チャンドラーがジョーイに恋愛相談をする場面
「I sorta have a crush on someone」と言っている。訳：「ちょっと好きな人がいるんだけど」

2. 映画「The Devil Wears Prada」
シーン：アンディがミランダに仕事の進捗状況を報告する場面
「I sorta ran out of time」と言っている。訳：「時間が足りなくて、あまり進捗がなかったんです」

3. ドラマ「How I Met Your Mother」
シーン：テッドがロビンに告白する場面
「I sorta love you」と言っている。訳：「ちょっと君が好きなんだ」

4. 映画「La La Land」
シーン：セバスチャンがミアに自分の夢を語る場面
「I sorta always wanted to do it」と言っている。訳：「ずっとやりたかったんだけど」

5. ドラマ「The Office」
シーン：ジムがパムにプロポーズする場面
「I sorta feel like I can’t imagine my life without you」と言っている。訳：「君がいない人生を想像できないんだ」

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「sorta」ほど、英語話者の曖昧さを愛する心を体現した言葉は少ないでしょう。これは、何かを断定することを避けたい時、あるいは自分の意見に自信がない時によく使われます。例えば、「That movie was sorta boring」と言う場合、単に「boring」と言うよりも、柔らかい印象を与え、相手に反論の余地を残しているのです。もし相手がその映画を気に入っていたとしても、「いや、そんなことないよ！」と強く否定される可能性は低くなります。

興味深いのは、「sort of」を短縮することで、さらにカジュアルな、場合によっては少し「lazy（だらしない）」な印象さえ与える点です。フォーマルな場面では絶対に避けるべき表現でしょう。類語としては「kinda（kind of）」が挙げられますが、「sorta」の方が、より口語的で、肩の力が抜けたニュアンスを持ちます。例えば、誰かが「I’m feeling a bit under the weather.」と言う代わりに「I’m sorta feeling under the weather.」と言えば、より親しみやすく、打ち解けた雰囲気になるでしょう。ただし、使いすぎると「wishy-washy（優柔不断）」な人だと思われる可能性もあるので要注意です。要は、状況と相手を見極めて、上手に使いこなすことが肝心です。くれぐれも、重要なビジネスミーティングで「Let’s sorta brainstorm some ideas.」なんて言わないように！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓