スラングの由来、語源、成り立ち
Sithの語源については諸説ありますが、一般的には古代ペルシャ語で「暗黒」を意味する言葉が由来とされています。また、Sithという言葉はスターウォーズシリーズの創作者であるジョージ・ルーカスが考案した造語であり、彼自身は語源について明言していません。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望 – シーン:ダース・ベイダーがプリンセス・レイアを尋問する場面で、シスの力を使って彼女から情報を引き出そうとする。
2. スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 – シーン:ダース・ベイダーがルーク・スカイウォーカーとの決戦で、彼に自分が彼の父親であることを明かす。
3. スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還 – シーン:皇帝がルーク・スカイウォーカーとの戦いで、彼をダークサイドに引き込もうとする。
4. スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス – シーン:ダース・モールがジェダイの騎士たちとの戦いで、彼らを圧倒する。
5. スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃 – シーン:ダース・シディアスがクワイ=ガン・ジンを倒すために、ダース・モールを使って暗躍する。
6. スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 – シーン:アナキン・スカイウォーカーがダース・シディアスに魅了され、シスの弟子となる。
以上のように、シスはスターウォーズシリーズにおいて、悪の勢力を象徴する重要な要素であり、それぞれの作品において、ダークサイドの力を示すシーンで使われています。
もっといいの出てるやん…編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「Sith」は、スターウォーズを知らない人でも、なんとなく「悪」とか「ダークサイド」といったイメージを持つ言葉として浸透しています。しかし、ネイティブが日常会話で使う場合、単に「悪い人」というだけでなく、もっと陰湿で、狡猾なニュアンスが含まれることが多いんです。例えば、職場にいる、裏でコソコソと人を陥れるようなタイプの上司を指して「He’s such a Sith lord!」と言ったりします。要するに、ただの jerk ではなく、manipulative で scheming な奴、ということです。
類語としては「douchebag」や「asshole」がありますが、これらはもっと直接的で、表面的に嫌な奴を指すことが多いです。Sith は、もっと深くて暗い、文字通り dark side に染まっているようなイメージ。政治家が耳障りの良いことばかり言って、結局何も実行しない場合、「That’s just Sith talk, you know?」と皮肉を込めて使ったりもします。つまり、Sith は「口先だけ」という意味合いも持ち合わせているんです。最近では、ネット上で他人を煽る troll 行為をする人を指して使うケースも増えていますね。まさに、「don’t be a Sith」というわけです。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓throwing shade – 批判する、悪口を言う
wolf in sheep’s clothing:「羊の皮をかぶった狼」という意味で、見かけは良くても本性が悪い人や物を指します。
洋画の名台詞”Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.” – The Princess Bride
コメント