英語スラング「good shout」の意味と解説｜日常会話で使えるアイデア表現

英語スラング「good_shout」の意味と解説

基本的な意味

「good shout」は、良いアイデアを意味する英語スラングです。この表現は主にイギリスで生まれましたが、ソーシャルメディアやフォーラム、ゲームチャットを通じて世界中に広まりました。

使い方と背景

このスラングは、誰かが良いアイデアを提案した際に「Good shout!」と言う形で使われます。また、関連する表現として「that’s a shout」というフレーズもあり、これは「おお、それはいいアイデアだ」という意味になります。さらに「bad shout」（悪いアイデア）や「it’s my shout」（私のアイデア/おごり）といった表現もあります。

「good shout」の使用例

• Hey, you wanna grab some pad thai tonight? Ooh, that’s a good shout. I’ll pick it up on my way home — （今夜パッタイを食べに行かない？おお、それはいいアイデアだね。帰りに買ってくるよ。）
• Let’s meet at the park for a picnic. Good shout! — （公園でピクニックしよう。いいアイデアだね！）
• How about a movie night this weekend? Good shout! — （今週末に映画の夜をどう？いいアイデアだね！）

使い分けと注意点

「good shout」はカジュアルな会話で使われることが多いですが、フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。また、相手のアイデアを肯定する際に使うため、文脈に応じて使い分けることが大切です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「good shout」は、良いアイデアを表す英語スラングで、特にカジュアルな会話やソーシャルメディアでよく使われます。この表現を使うことで、相手の提案に対する肯定的な反応を示すことができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「good shout」は単に「良いアイデア」というだけでなく、提案されたアイデアに対する積極的な賛同、そして「それ、アリだね！」という軽い興奮を伝えるニュアンスを含んでいます。例えば、誰かが「今夜は映画でも見ようか」と言ったとき、ただ「良いね」と言うよりも「Good shout!」と返すことで、提案に乗る気満々であることを表現できます。この「shout」には、提案者の「声」を拾い上げ、それを支持するニュアンスがあるのでしょう。これは、まさに提案を「拾い上げて」、皆に共有するイメージです。

類語としては「good call」や「brilliant idea」などが挙げられますが、「good shout」はよりくだけた、親しみを込めた表現です。かしこまったビジネスシーンでは「good call」が適切でしょう。また、「it’s my shout」が「私のおごり」という意味になるように、「shout」には「（飲み物などを）おごる」という意味合いも含まれています。つまり、「good shout」には、提案に乗ることで皆で何かを「シェアする」ような、仲間意識を高める効果もあるのかもしれません。もしかすると、提案が「legit」（本物だ、イケてる）である、というニュアンスも含まれているかもしれませんね。そして、もし提案がイマイチなら、婉曲的に「not my cup of tea」（趣味じゃない）と言うのがスマートでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓