prick – 嫌な奴、性器を侮辱する言葉

スラングの由来、語源、成り立ち

「prick」の語源については諸説ありますが、一般的には中世英語の「pricke」という言葉が由来とされています。この言葉は「小さい突起物」を意味し、後に「性器」を指すスラングとして使われるようになりました。また、この言葉は「嫌な奴」という意味でも使用されるようになりました。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. Breaking Bad (ブレイキング・バッド)
シーン：主人公のウォルター・ホワイトが、相棒のジェシー・ピンクマンを罵倒する場面で使用される。

2. The Wolf of Wall Street (ウルフ・オブ・ウォールストリート)
シーン：主人公のジョーダン・ベルフォートが、自分の部下を罵倒する場面で使用される。

3. The Sopranos (ザ・ソプラノズ)
シーン：マフィアのボスであるトニー・ソプラノが、相手を罵倒する場面で使用される。

4. Goodfellas (グッドフェローズ)
シーン：マフィアのボスであるポール・シシロが、相手を罵倒する場面で使用される。

5. The Departed (ディパーテッド)
シーン：主人公のビリー・コスティガンが、相手を罵倒する場面で使用される。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「prick」という言葉、日本語に直訳するとその生々しさが際立ちますが、英語圏では「嫌な奴」という意味合いで意外と頻繁に使われます。ただし、注意が必要なのは、この言葉が持つ侮蔑の度合いです。ただ単に「annoying（イライラする）」な人を指すのではなく、もっと悪質で、意地悪、自己中心的、あるいは倫理的に問題があるような人物を指すことが多いのです。
例えば、列に割り込むような人を”He’s such a jerk!”と言うことはできますが、もっと酷いことをした人、例えば人の努力を平気で踏みにじるような人物に対しては、”He’s a real prick!”と表現することで、その嫌悪感をより強く表現できます。

この言葉の持つ、ある種の直接的で攻撃的な響きは、相手に対する強い怒りや軽蔑を表現するのに適しています。単なる”asshole”（尻の穴）よりも、さらに強烈な印象を与えます。”Douchebag”（膣洗浄器）も似たような意味合いを持ちますが、「prick」はより男性的な侮辱のニュアンスが強いかもしれません。ネイティブスピーカーがこの言葉を使う時、それは単なる悪口ではなく、深い失望や怒りが込められていることが多いのです。使用する場面には十分注意が必要です。うっかり使うと、マジで”piss someone off”（誰かを激怒させる）ことになるでしょう。