英語スラング「f2m」の意味と解説｜LGBTQコミュニティでの用法

英語スラング「f2m」の意味と解説

基本的な意味

「f2m」は「Female to male」の略で、女性から男性へと移行している、または移行したトランスジェンダーの人を指します。この用語は、LGBTQコミュニティにおいて性別のアイデンティティを伝えるために使用される多くの略語の一つです。

使い方と背景

f2mは、出生時に女性として割り当てられたが、現在は男性側（トランスマンまたは男性）として自認している人を指します。この用語はFTMとも同じ意味を持ちます。f2mは名詞または形容詞として使用されることがあり、たとえば、ある男性がTwitterのプロフィールに「f2m」と書いたり、ウェブフォーラムで「私の家族は私がf2mであることを受け入れるのに苦労しています」と告白したりします。

「f2m」の使用例

• I didn’t know Jake is an F2M — （ジェイクがf2mだとは知らなかった）
• Yeah, I think he transitioned in his twenties — （そうだね、彼は20代で移行したと思う）
• F2M tweet — （f2mに関するツイート）

使い分けと注意点

f2mという用語は、特定の性自認を持つ人々のコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。しかし、使用する際には、相手の感情や背景に配慮し、適切な文脈で使うことが求められます。また、f2mはFTMと同義であるため、混同しないように注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「f2m」は、女性から男性に移行するトランスジェンダーの人を指す重要な用語です。LGBTQコミュニティ内でのコミュニケーションを円滑にするために広く使われています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「f2m」という言葉は、単なる略語以上の意味を持ちます。それは、自己認識と社会的な承認を求める、切実な願いの現れなのです。医学的な用語ではなく、あくまでスラングとして使われる背景には、当事者たちがよりカジュアルに、そして親近感を持ってアイデンティティを共有したいという思いがあります。「He’s going through a *glow up*」と言うように、肉体的な変化だけでなく、精神的な成長や自己実現の過程全体を包括的に捉えようとするニュアンスが含まれているのです。

「FTM」との違いはほとんどありませんが、あえて「f2m」を使う場合に、より個人的な経験や感情に焦点を当てたい、あるいは、よりインフォーマルなコミュニケーションを意図している場合があります。ただし、注意すべきは、相手が「f2m」という言葉を好むかどうかを確認すること。「Don’t be a *Karen*」というように、相手の気持ちを無視して勝手に決めつけるのは厳禁です。 もし相手が使っていないなら、尊重して別の表現を使うべきでしょう。 Transition（移行）の過程は人それぞれであり、「one size fits all」ではありません。だからこそ、言葉を選ぶ際には細心の注意が必要なのです。安易に「*salty*（不機嫌な）」な態度を取らず、常にリスペクトを心がけましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓