英語スラング「bricked」の意味と解説｜テクノロジー関連の用語

英語スラング「bricked」の意味と解説

「bricked」という言葉は、主にテクノロジーの分野で使用されるスラングで、デバイスが使用不可能になった状態を指します。スマートフォンやタブレット、コンピュータ、ゲームコンソールが「bricked」状態になると、通常は電源が入らず、非常に高価な重石のような存在になってしまいます。

基本的な意味

「bricked」は、デバイスが完全に機能しなくなったことを意味します。これは、ファームウェアの更新にまた、一部のユーザーはカスタムファームウェアのインストールや脱獄を試みる際に、自らデバイスを「bricked」にしてしまうこともあります。

使い方と背景

このスラングは、テクノロジー関連の会話やフォーラムでよく使われます。特に、デバイスが故障した際にその状況を説明するために用いられます。例えば、「私のスマホは落としすぎて完全にbrickedになった」というように使われます。

「bricked」の使用例

• Finally managed to brick my phone by dropping it one too many times. — （スマホを何度も落としてしまい、ついにbrickedにしてしまった。）
• This update bricked my tablet and now it won’t turn on. — （このアップデートでタブレットがbrickedになってしまい、全く電源が入らない。）
• My gaming console is bricked after I tried to jailbreak it. — （脱獄を試みた結果、ゲームコンソールがbrickedになってしまった。）

使い分けと注意点

「bricked」は主にデバイスに関連して使われますが、バスケットボールの用語としても使われることがあります。この場合、「brick」はリングやバックボードに当たって入らないショットを指します。しかし、テクノロジーの文脈では、デバイスが機能しない状態を強調するために使われることが一般的です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「bricked」は、デバイスが使用不可能になった状態を指すテクノロジー関連のスラングです。特に、故障や不具合によってデバイスが機能しなくなった場合に使われます。注意点として、他の文脈でも使われることがあるため、状況に応じて使い分けが必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「bricked」というスラング、単に「壊れた」と言うよりも、もっと絶望的なニュアンスを含んでいますよね。まるで、ただの機械の塊、無機質なレンガ（brick）に成り下がってしまったような、そんなイメージです。特にテクノロジーに詳しい人たちの間では、アップデートの失敗や、ちょっと危ない橋を渡るようなカスタムROMのインストールで「bricked」になるのは、ある意味「お約束」だったりします。

面白いのは、これが単なる故障ではなく、ソフトウェア的な問題で完全に「フリーズ（freeze）」してしまった状態を指す点です。「dead」や「kaput」よりも、もっと深いレベルで「終わった」感じ。「My phone is totally bricked!」と嘆くのは、もはや一種の儀式。「pwned」された上に「bricked」された、みたいな最悪の状況を想像してみてください。スラングって、時にユーモアと諦念が入り混じった、複雑な感情を表現するのにぴったりなんですよね。まさに「fail whale」を目撃した時のような気分でしょうか。この言葉の背後には、テクノロジーとの付き合いにおける苦い経験や、ちょっとした自虐的なユーモアが隠されているんです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓