野球

野球

error – 失策

スラングの由来、語源、成り立ち "失策"という日本語のスラングには、英語の直接的な対応語はありません。ただし、"失敗"や"ミス"といった言葉が近い意味を持っています。そのため、"失策"が英語圏で使用されることはほとんどありません。 使用...
野球

doubleheader – 1日に2試合行われること

スラングの由来、語源、成り立ち 諸説あり。 使用例 このスラングは次のような使い方ができます。 1. The baseball team is playing a doubleheader today, so they'll be ...
野球

ducks on the pond – ランナーが塁上にいること

スラングの由来、語源、成り立ち 諸説あり。一部の説では、野球の試合中にランナーが塁上にいると、彼らは水鳥のように静かに浮かんでいるように見えるため、「ducks on the pond」というフレーズが使われるようになったとされています。...
野球

dinger – ホームラン

スラングの由来、語源、成り立ち "Dinger"というスラングの由来や語源については、諸説あります。一つの説によると、この言葉は「home run」の代替語として、19世紀のアメリカの野球界で使用され始めたとされています。また、別の説によ...
野球

changeup – ボールのスピードを遅くして投げる変化球

由来、語源、成り立ち The term "changeup" is believed to have originated in baseball during the late 1800s or early 1900s. Its exa...
野球

closer – 試合終盤で登場するリリーフ投手

由来、語源、成り立ち 諸説ありますが、一般的には「closer」という言葉が使われるようになったのは、アメリカのメジャーリーグベースボールにおいて、試合の終盤に登場するリリーフ投手が勝利を確定させる「閉める(close)」役割を担うことか...
野球

blow a save – セーブを逃す

由来、語源、成り立ち "Blow a save"は、野球のセーブポイントで救援投手が逆転を許してしまうことを指します。この表現の由来や語源については、明確な情報はありません。 使用例 このスラングは次のような使い方ができます。 1....
野球

brushback pitch – ピッチャーが打者の進むべき位置にボールを投げることで、打者を威嚇すること

由来、語源、成り立ち 諸説あり。一つの説としては、野球において打者がプレートに近づきすぎると、ピッチャーが投げるスペースが狭まり、打者に有利になるため、ピッチャーが投げる位置を変えるために使われる技術の一つとして生まれたとされています。ま...
野球

backdoor slider – 外角低めのスライダー

由来、語源、成り立ち 諸説あります。一説には、この言葉は「バックドア(裏口)」という言葉に由来しているとされています。つまり、この投球は外角低めに入り込むように投げることができ、バッターが裏口から打てないようにするために使われる。また、別...
野球

ace – チームの最高の投手

由来、語源、成り立ち Aceという英語スラングの由来や語源については、諸説あります。一つの説としては、トランプのカードゲームで最も強いカードが「エース」であることから、チームの最高の投手を「エース」と呼ぶようになったという説があります。ま...
タイトルとURLをコピーしました