英語スラング「sok」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「sok」の意味と解説

「sok」は、メッセージやテキストで「It’s OK」を簡潔に表現するためのスラングです。この言葉の起源は明確ではありませんが、「It’s」の「s」と「OK」を組み合わせたものと考えられています。多くの人が「sok」を使用するのは、他者に対して自分がその状況を理解していることや、問題ないことを伝えるためです。

基本的な意味

「sok」は、主にカジュアルな会話やメッセージで使われる略語で、「大丈夫」や「問題ない」といった意味を持っています。特に、友人とのやり取りやオンラインチャットでよく見られます。

使い方と背景

このスラングは、特に若い世代（ティーンエイジャーや若年層）によく使われます。例えば、友人が急に仕事のために去らなければならなかった場合、「sok」と返答することで、相手に理解を示すことができます。ただし、年齢層が高い人々には通じないことが多いため、注意が必要です。

「sok」の使用例

• I’m running a little behind, should be there in 20 mins — （少し遅れていますが、20分後には到着します）
• Sok, I’m not in a hurry — （大丈夫、急いでいないよ）
• A Salma Hayek sok — （サルマ・ハエック、大丈夫）

使い分けと注意点

「sok」はカジュアルな場面で便利ですが、ビジネスやフォーマルな会話では避けた方が良いでしょう。また、年齢によって理解度が異なるため、特に年配の方とのコミュニケーションでは、フルスペルの「It’s OK」を使用することをお勧めします。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「sok」は、カジュアルなメッセージで「It’s OK」を表現するための便利なスラングです。使う際は、相手の年齢や文脈に注意を払いながら、適切に使い分けることが重要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「sok」は「It’s OK」の短縮形、つまり「了解」や「問題なし」を意味するカジュアルな表現だ。しかし、ただ短くしただけではない。そこには、ネイティブスピーカーならではの、ほんの少しばかりの「気楽さ」や「親近感」が込められているんだ。例えば、友人が “I’m gonna bail on the party tonight, fam”（今夜のパーティー、ドタキャンするわ、マジで）と言ってきた時に、”sok, no worries”（了解、気にしないで）と返す。これは単なる同意ではなく、「気にしないで、別に怒ってないよ」というニュアンスを伝える、ちょっとしたジェスチャーなんだ。

同じような意味合いで “all good” や “no biggie” なんて表現もあるけれど、「sok」はもっとシンプルで、チャット向き。”It’s OK” をタイプするのすら面倒な時に、パッと使える手軽さが魅力だ。ただし、フォーマルな場面や目上の人に対して使うのは “sus”（怪しい）と思われるから避けるべき。あくまで “my bad”（ごめん）くらいの軽いノリで使おう。「sok」は、そんな微妙な距離感を埋める、便利な “lit”（イケてる）スラングなんだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓