英語スラング「rinsta」の意味と解説｜Instagramのアカウントに関する用語

英語スラング「rinsta」の意味と解説

基本的な意味

「rinsta」とは、「Real Instagram account」の略で、ユーザーの本アカウントを指します。このアカウントは、フォロワーと写真や動画を共有するためのもので、一般的に本物の自分を表現する場として利用されています。

使い方と背景

「rinsta」という言葉は、「finstagram」（または「finsta」）というスラングに対抗する形で生まれました。finstagramは、ユーザーがより本物で自由な投稿を行うために作成したサブアカウントで、rinstaとは対照的に、よりプライベートな内容が投稿されることが多いです。

「rinsta」の使用例

• I might just delete my rinsta since it’s more fun to post to my finsta — （finstaに投稿する方が楽しいから、rinstaを削除しようかな）
• She shares her travel photos on her rinsta — （彼女はrinstaで旅行の写真を共有しています）
• My rinsta is where I show my real life — （私のrinstaは、私の本当の生活を見せる場所です）

使い分けと注意点

rinstaとfinstaは、それぞれ異なる目的で使用されます。rinstaは、フォロワーと本当の自分を共有するためのアカウントであり、finstaはより自由でプライベートな内容を投稿するためのアカウントです。これらの使い分けを理解することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「rinsta」は、ユーザーの本アカウントを指す英語スラングで、主にInstagramでの利用が見られます。finstaとの対比で理解することで、よりスラングの使い方が明確になります。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

Instagramという巨大なソーシャルメディアの海で、「rinsta」はまるで灯台のように、ユーザーが「本物」の自分を表現する場所を指し示します。しかし、なぜわざわざ「Real Instagram」を意味するこの言葉が必要なのでしょうか？それは、Instagramが時に「highlight reel（ハイライト・リール）」、つまり人生の最高の瞬間だけを切り取った虚像の舞台となるからです。完璧に見せようと躍起になるあまり、ユーザーは疲弊し、「FOMO（Fear of Missing Out：取り残されることへの恐怖）」を感じてしまうこともあります。

そこで登場するのが、より気楽な「finsta」です。しかし、「rinsta」は、完全に「fake（偽物）」な世界に陥ることを拒否し、ある程度の「authenticity（信憑性）」を保ちたいと願う人々の逃げ場となるのです。考えてみてください。「rinsta」で共有される写真は、完璧ではないかもしれませんが、少なくとも「salty（皮肉っぽい、不機嫌な）」フィルターはかかっていないかもしれません。完璧主義に疲れたら、時には「chill out（落ち着く）」して、ありのままの自分を表現するのも悪くないでしょう。そして、それは案外「dope（最高）」なことなのかもしれません。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓