英語スラング「emsg」の意味と解説｜メールで使う定番表現

英語スラング「emsg」の意味と解説

基本的な意味

「emsg」とは、Email Messageの略で、電子メールクライアント（Gmail、Apple Mail、Microsoft Outlookなど）を介して送信されるメッセージを指します。この略語は「msg」の変形で、「メッセージ」を意味します。

使い方と背景

電子メールメッセージは1970年代初頭に始まりましたが、1990年代後半から2000年代初頭にかけてインターネットアクセスが普及するまで広く使われることはありませんでした。当時、人々は電子メールのやり取りや他のオンラインメッセージで「emsg」を使用していました。現在でも「emsg」は使われていますが、1990年代後半や2000年代初頭ほど一般的ではなくなり、今では「email」や「em」と呼ぶことが多いです。それでも多くの人が「emsg」を送信し続けており、個人やビジネスの文脈で見かけることができます。

「emsg」の使用例

• Did you get the emsg I sent earlier today? — （今日の早い時間に送ったemsgは受け取った？）
• Sending that emsg to the whole office… — （そのemsgをオフィス全体に送信中…）

使い分けと注意点

「emsg」は依然として使用されていますが、一般的には「email」や「em」と言った方が通じやすいことが多いです。特にビジネスシーンでは、略語を使うよりも正式な表現を使う方が望ましい場合があります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「emsg」はEmail Messageの略で、電子メールを指すスラングです。使われる場面は多岐にわたり、個人やビジネスでのコミュニケーションにおいて依然として重要な役割を果たしています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「emsg」という表現、確かに懐かしい響きがありますね。90年代後半から2000年代初頭にかけて、インターネット黎明期を駆け抜けた世代にとっては、日常会話の一部だったかもしれません。メールというものがまだ新しく、手紙に代わる便利なコミュニケーション手段として認識され始めた頃、「Email Message」全体を指す言葉として「emsg」は、一種の仲間内での合言葉のような役割を果たしていました。まさに、メール文化の”OG”（Original Gangster：元祖、本物）とも言えるでしょう。

現在では、”email”や”em”の方が一般的ですが、”emsg”にはどこかノスタルジックな響きがあります。たとえば、「Did you get the emsg I sent earlier today?」と聞かれたら、相手はもしかすると、ちょっと古風な、あるいは親しみを込めた表現を使っているのかもしれません。ビジネスシーンでは、フォーマルなメールではまず見かけませんが、親しい同僚との間では、あえて使うことで、”old school”（古風な、昔ながらの）な雰囲気を醸し出すこともできます。もしかしたら、”TBH”（To Be Honest：正直に言うと）、今となってはちょっと”sus”（Suspicious：怪しい）と感じる人もいるかもしれませんが、それはそれで面白いかもしれませんね。
スラングの寿命は短いものですが、時代を象徴する言葉として、”emsg”は私たちの記憶に残り続けるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓