英語スラング「cul8rm8」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「cul8rm8」の意味と解説

「cul8rm8」は、友達とのチャットでよく使われる略語で、特にオーストラリアのスラングとして知られています。この言葉は「see you later, mate」の略で、友人との別れの挨拶として使われます。

基本的な意味

「cul8rm8」は「see you later, mate」の短縮形で、直訳すると「また後で、友よ」となります。このスラングは、カジュアルな会話において、友人に別れを告げる際に使用されます。

使い方と背景

この略語は、特にテキストメッセージやチャットで頻繁に見られます。「cul8rm8」は、cu（see you）、l8r（later）、m8（mate）という3つの要素が組み合わさったもので、時間を節約するために使われる言葉です。オーストラリアの文化では、友人同士の親しみを表現するためにこのような略語が好まれます。

「cul8rm8」の使用例

• I’ll catch you tomorrow, cul8rm8! — （明日会おうね、また後で！）
• Time to go, cul8rm8! — （行く時間だ、また後で！）
• See you at the party, cul8rm8! — （パーティーで会おう、また後で！）

使い分けと注意点

「cul8rm8」はカジュアルな表現であり、友人との会話に適していますが、ビジネスやフォーマルな場面では避けるべきです。また、相手がこのスラングに慣れていない場合は、理解されない可能性があるため注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「cul8rm8」は、特にオーストラリアの友人同士のカジュアルな別れの挨拶として使われる英語スラングです。理解して使うことで、より親しみやすいコミュニケーションが可能になります。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「cul8rm8」を耳にするたび、オーストラリアの太陽とビーチが目に浮かぶのは私だけではないはずだ。このスラングは単なる「see you later, mate」の短縮形ではない。そこには、肩肘張らない、仲間意識を大切にするオージー（Australianの愛称）の精神が込められている。テキストメッセージやチャットで飛び交うこの言葉は、まるで仲間内の合言葉。「G’day, cul8rm8!」なんて挨拶されたら、もう友達認定されたも同然だ。

類似の別れの挨拶、「catch ya later」や「peace out」と比べてみよう。「catch ya later」はより一般的で、フォーマルな場面でも使いやすい。一方、「peace out」はヒップホップ文化の影響が色濃く、少し古臭い印象を与えるかもしれない（とはいえ、未だに「peace out」を使う人もいるけどね！）。「cul8rm8」は、仲間との親密さを強調したい時に最適。ちょっとふざけた響きが、会話をよりフレンドリーに、リラックスさせてくれる。「No worries」の精神が息づいているんだ。ただし、フォーマルな場での使用は厳禁。「Cheers」でスマートに締めくくるのがベターだろう。「cul8rm8」は、あくまで仲間内の「Chow」（さようなら）なのだから。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓