英語スラング「emo」の意味と解説｜日常会話のスラング

英語スラング「emo」の意味と解説

基本的な意味

「emo」は「emotional」の略で、感情が不安定な人を指します。感情がコロコロ変わるため、予測が難しいのが特徴です。特に、思春期の若者に多く見られる表現ですが、年齢に関係なく使われることがあります。

使い方と背景

「emo」は主にティーンエイジャーに関連付けられていますが、すべての年齢層に適用できるラベルです。一般的に、感情的で気分の浮き沈みが激しい人々を指し、特に音楽やファッションにおいても特有のスタイルが存在します。彼らはしばしば、黒い服を着て、顔の前に髪を垂らしていることが多いです。

「emo」の使用例

• She’s been really emo since her dog went missing — （彼女は犬が行方不明になって以来、本当に感情的になっている。）
• That song is so emo, it makes me cry — （その曲はとても感情的で、泣けてくる。）
• He dresses emo with all that black clothing — （彼は黒い服を着ているので、感情的なスタイルだ。）

使い分けと注意点

「emo」という言葉は、単に感情的な状態を表すだけでなく、特定の音楽ジャンルやファッションスタイルにも関連しています。そのため、文脈によって意味が異なる場合があります。また、ネガティブな意味合いで使われることもあるため、注意が必要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「emo」は「emotional」の略で、感情が不安定な人を指す英語スラングです。特に若者に多く見られ、音楽やファッションにも影響を与えています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「emo」という言葉は、emotionalの短縮形以上の意味を持つ。かつてMy Chemical Romanceなどのバンドが隆盛を極めた頃、この言葉は音楽ジャンルと密接に結びついていた。今では、音楽的な文脈よりも、感情がジェットコースターのように乱高下する人、特に若者を指すことが多い。「She’s being such a drama queen lately. Total emo, you know?」なんて具合に使われる。でも、注意が必要だ。

「emo」は、相手を揶揄するニュアンスを含むことがある。「Don’t be such a crybaby!」と同様に、相手の感情表現を否定的に捉えている場合だ。類語としては「sensitive」があるが、こちらは中立的な意味合いが強い。感情豊かな人を指す際に、敢えて「emo」を使うのは、ちょっとした「shade」（陰口、皮肉）を込めたい時かもしれない。例えば、「He’s always so extra with his feelings. So emo.」のように、大げさな感情表現をからかうようなニュアンスだ。でも、使いすぎると「salty」（不機嫌、恨みがましい）な人だと思われかねないので、TPOをわきまえる必要がある。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓