英語スラング「date ladder」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「date_ladder」の意味と解説

「date ladder」とは、他の人を魅力的に見せるためにデートする相手のことを指します。この用語は、より魅力的な相手を引き寄せるために利用されることが多いです。

基本的な意味

「date ladder」は、主に他の魅力的な人を引き寄せるためにデートする相手を指します。例えば、ある人に惹かれているが、その人が自分よりも魅力的だと感じる場合、その魅力的な人の友人を「date ladder」として利用することがあります。

使い方と背景

この用語は「デートの階段を登る」とも呼ばれ、魅力的な相手に近づくための手段として使われます。例えば、マチルダという女の子に惹かれているが、自分には手が届かないと感じる場合、マチルダの友人であるジャンを「date ladder」として利用することが考えられます。このようにして、マチルダに自分の魅力を気づかせようとするわけです。

「date ladder」の使用例

• I found out Luke was just using me as a date ladder to get to Claire — （ルークはただクレアに近づくために私を「date ladder」として利用していたことがわかった。）
• Using someone as a date ladder can complicate your dating life — （誰かを「date ladder」として利用することは、デートライフを複雑にする可能性がある。）
• In 2021, the phrase date ladder appeared in season three of Succession — （2021年に、「date ladder」というフレーズが「Succession」のシーズン3に登場した。）

使い分けと注意点

「date ladder」を使う際は、相手の気持ちや関係性に注意が必要です。この用語は、相手を利用することを示唆しているため、誤解を招く可能性があります。また、実際にはこの方法がうまくいかない場合が多いことも忘れないでください。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「date ladder」は、他の魅力的な人を引き寄せるためにデートする相手を指す英語スラングです。この用語を理解することで、デートの心理や人間関係の複雑さをより深く考えることができるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「date ladder」…なんともシニカルで、現代の恋愛市場の冷酷さを映し出す言葉だ。文字通り「デートの階段」として誰かを利用する、つまり、目当ての相手に近づくための踏み台にする行為を指す。ただの友人関係を装う「friend zone」とは異なり、最初から明確な意図を持って異性を利用しようとする、より悪質な行為と言えるだろう。なぜこのような言葉が生まれてしまうのか？それは、承認欲求と自己肯定感の欠如が蔓延する現代社会の縮図なのかもしれない。

この「date ladder」という戦略、実際には「epic fail（大失敗）」に終わる可能性が高い。人は案外、他者の意図に敏感だ。利用されていると感じた時点で、関係は崩壊するだろう。また、「thirsty（必死）」な姿を見せることは、魅力を大きく損なう。「catfish（なりすまし）」のように相手を騙すわけではないが、誠実さの欠如は必ず露呈する。むしろ、自分自身を磨き、自信を持ってアプローチする方が、はるかに効果的だろう。恋愛は戦略ではなく、心と心の交流なのだから。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓