映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
この台詞は、1994年に公開された映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」の主人公であるフォレスト・ガンプが言ったものです。映画は、知的障害を持つフォレストが、アメリカの歴史的な出来事に巻き込まれながら、自分の人生を歩んでいく物語です。映画の中で、フォレストはこの台詞を、ベンチで知り合った人々に話すシーンで言います。この台詞は、人生が予測不可能であることを表しています。映画は、アカデミー賞を多数受賞し、世界中で愛される名作となっています。
台詞の和訳と文法的解説
「ママはいつも言っていた。人生はチョコレートの箱のようなものだ。何が出てくるかわからないんだ」という意味です。この台詞は、主人公のフォレスト・ガンプが、人生の不確定性や予測不可能性を表現するために使われています。彼は、人生が予測不可能であり、常に新しいことが起こる可能性があることを示唆しています。また、チョコレートの箱は、中身が異なるものが混ざっているため、どのようなものが出てくるか予測できないことを表しています。この台詞は、人生の不確実性に対するフォレスト・ガンプの前向きな姿勢を表しています。
コメント