意味
英語のことわざである
”As the crow flies.”
▷▷▷
“As the crow flies”ということわざは、「直線距離で」という意味で、2つの場所の距離を直線距離で表現する際に使われます。
解説
“As the crow flies”は、直線距離で測定した場合の距離を表すことわざです。つまり、道路や障害物を避けずに直線的に進んだ場合の距離を指します。例えば、「ここからあの山までは、鳥の飛ぶ距離で言うと10キロぐらいだ」というように使われます。
英語のことわざもっと詳しく
起源や背景（由来、成り立ち）
“As the crow flies”ということわざは、直線距離での最短距離を表す表現です。その起源については諸説ありますが、一般的には鳥が空を飛ぶことで、直線距離での最短距離を移動することができることから、このような表現が生まれたとされています。また、この表現は、航空機や船舶などの移動手段が発達する前に、陸路での移動距離を測る際にも用いられていました。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
もっといいの出てるやん…N/A
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓▼この記事を読んだ人には以下の記事も人気です😎
It’s the squeaky wheel that gets the grease.：「油を注がれるのは、きしむ車輪だ」という意味で、問題を声高に訴える人が優先的に対応されるということを表しています。
洋画の名台詞”You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.” – On the Waterfront
英語スラング「AYS」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語
コメント