zillionaire：「大金持ち」

意味

英語の慣用句である”zillionaire”
▷▷▷
「大金持ち」

今日のタメ口英語 笑笑笑

解説

「zillionaire」というイディオムは、非常に裕福な人を表す言葉です。直訳すると「zillion（ジリオン）」は「無数の」という意味で、「millionaire（ミリオネア）」よりもさらに多くのお金を持っている人を表します。つまり、「zillionaire」は「お金持ちの中でも最も裕福な人」という意味になります。ただし、実際に「zillion」という数が存在するわけではなく、単なる表現として使われることが多いです。

起源や背景（由来、成り立ち）

「zillionaire」というイディオムは、実際には存在しない数の「zillion」と「millionaire（百万長者）」を組み合わせた造語です。このイディオムは、非常に多くのお金を持っている人を表現するために使用されます。しかし、正確な数値を表すものではなく、単に「非常に豊かな人」という意味を持ちます。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「zillionaire」という言葉を聞くと、誰もが想像するのは、桁違いの富豪、文字通り「札束で顔を洗う」ような人物像でしょう。この言葉は、単なる金持ちを表す「millionaire」や「billionaire」を遥かに凌駕する、誇張表現の一種です。ネイティブスピーカーがこの言葉を使う時、そこには羨望、驚嘆、そして少しばかりの皮肉が込められていることが多いのです。

例えば、「That dude is a total zillionaire; he probably doesn’t even know how much money he has!」というように、驚きと若干の嫉妬を込めて使われます。類語としては「loaded」や「filthy rich」がありますが、「zillionaire」はより非現実的な響きを持ちます。まるで「スクルージ・マクダック」のように、富の海で溺れているようなイメージです。また、より口語的な表現として、「rolling in dough」というイディオムも似た意味合いで使われますが、これはどちらかと言うと「かなり裕福」というレベルに留まります。一方、「baller」は、特に若い世代が「成功者」や「リッチなライフスタイルを送る人」を指すスラングとして使いますが、必ずしも莫大な資産を持っているとは限りません。要するに、「zillionaire」は、現実離れした大金持ち、一種の伝説的存在を表す言葉なのです。