英語スラング「stunad」の意味と解説｜日常会話で使われるスラング

英語スラング「stunad」の意味と解説

基本的な意味

「stunad」は、一般的に「無知な人」や「常識がない人」を指す言葉です。この用語は、特にイタリア系アメリカ人の間で使われる侮蔑的な表現で、相手の愚かな決定に対して苛立ちを表す際に用いられます。

使い方と背景

「stunad」という言葉の起源は、イタリア系アメリカ人の移民にあります。この言葉は「stonato」から派生しており、「調子が外れた」という意味を持っています。このため、「stunad」は、世の中からずれている、つまり無知や狂気に満ちた人々を指すスラングとして使われるようになりました。

「stunad」の使用例

• “I can’t believe I lent that stunad any money.” — （あんなstunadにお金を貸したなんて信じられない。）
• “That stunad nearly killed me because she was texting and driving!” — （あのstunadは、彼女がテキストを打ちながら運転していたせいで、私を危険にさらしかけた！）
• “Do you remember Roger from high school? Yeah, that guy was such a stunad.” — （高校のロジャーを覚えてる？あいつは本当にstunadだったよ。）

使い分けと注意点

「stunad」は、カジュアルな会話や冗談の中で使われることが多いですが、相手を侮辱する意図があるため、使用する場面には注意が必要です。特に、相手との関係性や文脈を考慮せずに使うと、トラブルを引き起こす可能性があります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「stunad」は、無知や常識のない人を指す英語スラングで、特にイタリア系アメリカ人の間で使われることが多い表現です。この言葉を使う際は、相手との関係に配慮し、誤解を招かないように心掛けましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「stunad」はただの「無知」ではないんだ。もっとこう、救いようのないバカ、というか、頭のネジが何本か吹っ飛んでるようなヤツを指すんだよ。イタリア系アメリカンの間では、ちょっとした愛情表現…ってのは言い過ぎだけど、親しみを込めたdisとして使われることもある。例えば、友人がとんでもないドジを踏んだ時に、「You’re such a stunad!」って笑いながら言う、みたいなね。もちろん、面と向かって真顔で言えば、喧嘩になる可能性大だけど。

類語としては「idiot」や「dummy」が挙げられるけど、「stunad」には独特のニュアンスがある。もっとこう、手遅れ感というか、諦めにも似た感情が込められているんだ。「idiot」はまだ教育の余地があるかもしれないけど、「stunad」はもうどうしようもない、みたいなね。さらに砕けた言い方だと「airhead」とか「doofus」もあるけど、これらはどちらかというと、ちょっと抜けてる可愛い感じを指すことが多い。それに対して「stunad」は、もっと深刻なダメージを負っている感じ。マジで「off the chain」なレベルのバカに対して使うんだ。だから、使う時は相手との関係性をよく考えてね。下手をすると、「beef」になるから。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓