英語スラング「RR」の意味と解説｜メールで使う定番表現

英語スラング「rr」の意味と解説

基本的な意味

「RR」は「Reply required」の略で、メールにおいて「返信が必要」という意味です。この表現は、受取人に対して速やかに返信を求める際に使用されます。

使い方と背景

メールの件名や本文の最後に「RR」と記載されている場合、それは重要な情報が含まれており、すぐに返信する必要があることを示しています。「RR」は「reply requested」や「read and reply」、「receipt request」といった類似の意味を持つこともありますが、いずれも返信を促す意図があります。

「RR」の使用例

• RR: Would you rather fight 100 duck-sized horses or 1 horse-sized duck? — （あなたは100匹の小さな馬と戦うのと1匹の大きなアヒルと戦うのと、どちらがいいですか？）
• RR: Please confirm your attendance at the meeting. — （会議への出席を確認してください。）
• RR: Let me know your thoughts on the proposal. — （提案についてのあなたの考えを教えてください。）

使い分けと注意点

「RR」を使用する際は、相手に対して急ぎの返信が必要であることを伝えるため、文脈を考慮することが重要です。また、相手の負担にならないように、必要な場合のみ使用することをお勧めします。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「RR」はメールでの返信を求める際に使われるスラングで、特に重要なメッセージに対して使われることが多いです。この表現を理解し、適切に使用することで、コミュニケーションが円滑になります。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

メールの件名に「RR」とあると、心臓がキュッとなるのは私だけではないはず。「返信必須」という切羽詰まった空気を感じさせるこのスラング、実はビジネスシーンでも意外と頻繁に使われている。しかし、その背後には、単なる「返信してね」以上の、微妙なニュアンスが隠されているのだ。

例えば、友人とのカジュアルなやり取りで「RR」を使うのはナンセンス。「ASAP（as soon as possible）」ほどではないにしろ、ある程度の緊急性を相手に伝えることになるからだ。逆に、上司からのメールに「RR」とあれば、それは「get back to me」の命令に近い。もし返信が遅れれば、機嫌を損ねる可能性も。「FYI（for your information）」のような軽い情報共有とは全く異なる、プレッシャーの象徴なのだ。また、似たような表現で「urgent」があるが、これは緊急度合いがさらに高い場合に使われ、「RR」は、それよりは少しだけ柔らかいニュアンスを持つ。だからこそ、使う側も、使われる側も、その状況を冷静に見極める必要があるだろう。下手に「RR」を連発してたら、周りから「salty（不機嫌）」だと思われちゃうかもね！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓