英語スラング「lylab」の意味と解説｜オンラインでの親しい表現

英語スラング「lylab」の意味と解説

「lylab」は「Love you like a brother」の略で、特にオンラインやテキストメッセージで使われる表現です。この言葉は、男性に対して兄弟のような愛情を示すための迅速な方法として広く利用されています。

基本的な意味

「lylab」は、特に親しい友人や兄弟のような関係にある人に対して使われる言葉で、深いプラトニックな愛情を表現します。この表現は、相手に対する感謝や好意を伝える際に使われることが多いです。

使い方と背景

このスラングは、主にソーシャルメディアやテキストメッセージで用いられます。使う人は、相手に対して強い愛情を感じている時や、親切な行動を受けた時に「lylab」を使うことが多いです。また、ロマンティックな興味を持っている相手に対して、この表現を使うことで、兄弟のような関係を強調し、恋愛対象ではないことを伝えることができます。

「lylab」の使用例

• You’re the best, I LYLAB! — （君は最高だ、兄弟のように愛してる！）
• Thanks for always being there, LYLAB! — （いつもそばにいてくれてありがとう、兄弟のように愛してる！）
• I appreciate you, LYLAB! — （感謝しているよ、兄弟のように愛してる！）

使い分けと注意点

「lylab」を使う際には、相手との関係性を考慮することが重要です。特にロマンティックな興味を持つ相手に対して使う場合、相手がその意味を理解し、受け入れるかどうかに注意が必要です。誤解を避けるためには、相手が恋愛関係を望んでいる場合は、別の表現を使った方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「lylab」は、兄弟のような愛情を示すための便利なスラングであり、特にオンラインでのコミュニケーションで広く使われています。相手との関係性を考慮しつつ、適切な場面で使うことが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「lylab」、直訳すれば「兄弟のように愛してる」。この表現、実はちょっと奥深いんです。ただの友情以上の愛情を示す時に使うのは確かですが、ネイティブが使う場合、もっと複雑な感情が込められていることも。”BFF”（Best Friends Forever）よりもっと親密で、でも恋愛感情は一切ナシ。そんな微妙な距離感を表現したい時にピッタリなんです。

例えば、男性同士が互いの成功を心から喜び合う場面。「Dude, you crushed it! I LYLAB!」なんて叫んだら、もう最高のリスペクトですよね。一方で、恋愛対象になりそうな女性に「lylab」と言うことで、”friend zone”（友達ゾーン）に留まる意思を明確に示すことも。相手に誤解を与えない、巧妙な”low-key”（控えめな）表現と言えるでしょう。似たような表現に “bromance”（男性同士の親密な友情）がありますが、「lylab」の方がより気軽で、日常的なニュアンスが強いですね。相手に感謝の気持ちを伝える”props”（称賛）とともに、友情を深める魔法の言葉。それが「lylab」なんです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓