英語スラング「grass」の意味と解説
基本的な意味
「grass」は「カンナビス」の人気のある愛称であり、一般的には「マリファナ」として知られる薬物を作るために使用される植物を指します。この薬物は、娯楽用または医療用に使用され、通常は人の神経系に影響を与え、「ハイ」になることとして知られています。
使い方と背景
「grass」というニックネームは、1960年代のヒッピー文化に由来しています。質の低いカンナビスはしばしば草の切れ端に似ていたため、多くのヒッピーがそれを「grass」と呼ぶようになりました。このニックネームは今日でもカンナビスの最も一般的な名前の一つとして残っています。
「grass」の使用例
- I’m in desperate need of some grass, my man. — （おい、草が必要なんだ。手伝ってくれないか？）
- Tweet on 4/20 about smoking grass. — （4月20日に草を吸ったことについてツイートする。）
使い分けと注意点
「grass」という用語は、ティーンエイジャーや大人が使用することがあり、他にも「pot」、「weed」、「Mary Jane」、「tree」、「jazz cabbage」、「dank」といった選択肢があります。これらの用語は状況や文脈によって使い分けられることが一般的です。
もっといいの出てるやん…
まとめ
「grass」はカンナビスの別名であり、主に娯楽や医療目的で使用される薬物です。ヒッピー文化に由来し、今日でも広く使われています。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「Grass」というスラングは、ただ単に「マリファナ」を指す言葉以上の意味を持ちます。1960年代のヒッピー文化から生まれたこの言葉は、反体制的なムードや、自然への回帰といった価値観と深く結びついています。だから、今でも「weed」や「pot」といった他のスラングがある中で、あえて「grass」を使う人は、どこかノスタルジックな気分や、カウンターカルチャーへの共感を表現したいのかもしれませんね。 例えば、親しい仲間内で昔話に花を咲かせるとき、「Remember that ditch weed we used to smoke back in the day?（昔吸ってたひどい草、覚えてる？）」なんて言い方をすれば、単にマリファナの話をしているだけでなく、青春時代の思い出を共有しているような、特別な雰囲気が生まれます。
しかし、注意すべき点もあります。「Grass」は比較的古いスラングなので、若い世代の間では少し時代遅れに聞こえるかもしれません。最近の若者は、より新しいスラング、例えば「dank」や「loud」といった言葉を好んで使います。これらの言葉は、マリファナの品質や強さを強調するニュアンスを含んでいます。また、「Mary Jane」のように、マリファナを女性に擬人化するような表現は、より親密で、どこかユーモラスな響きがあります。「Grass」を使う際は、相手や状況に合わせて、適切なスラングを選ぶようにしましょう。そうすれば、会話がよりスムーズに進み、誤解を避けることができます。要は、言葉は常に進化しているってこと。「Keep it real」なコミュニケーションを心がけましょう！
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント