英語スラング「fgs」の意味と解説｜オンラインでの驚きや不快感を表現

英語スラング「fgs」の意味と解説

基本的な意味

「fgs」は「For goodness’ sake」の略で、オンラインやテキストメッセージで驚き、怒り、不快感を表現するために使われます。この表現は、特に何かショッキングなことを見たり聞いたりしたときに用いられます。

使い方と背景

「fgs」は2000年代初頭に人気が高まり、携帯電話の利用やオンラインチャットが普及する中で生まれた略語です。メッセージの時間とスペースを節約するために、こうしたチャット用語が使われるようになりました。「for goodness’ sake」は「for God’s sake」の代替表現であり、「God」を「goodness」に置き換えています。これにより、より穏やかな表現となります。

「fgs」の使用例

• FGS, your clothes are filthy! — （ああ、あなたの服は汚れている！）
• I can’t believe you did that, FGS! — （信じられない、なんでそんなことをしたの、もう！）
• FGS, that meme is disgusting! — （ああ、そのミームは気持ち悪い！）

使い分けと注意点

「fgs」はカジュアルな場面で使われるスラングであり、フォーマルなコミュニケーションには適していません。また、同様の意味を持つ表現として「for Pete’s sake」や「for heaven’s sake」などもありますが、これらはニュアンスが異なる場合があります。使用する際は、相手や状況に応じて使い分けることが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「fgs」は、驚きや不快感を表現するための便利なスラングであり、特にオンラインコミュニケーションでよく使用されます。この表現を使うことで、感情を簡潔に伝えることができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「fgs」、つまり”For goodness’ sake”。このスラング、ただの驚きや不快感の表現だと片付けるのは、あまりにもったいない。”For God’s sake”をマイルドにした代替表現、という説明だけでは、ネイティブスピーカーがこの言葉を選ぶ微妙なニュアンスは伝わりきらないんだ。

例えば、誰かがとんでもないドジを踏んだ時、”FGS, are you serious?” と言えば、それは単なる怒りではなく、「マジかよ…」という半ば呆れたような、友達に対する愛情裏返しのツッコミになる。”For Pete’s sake”よりも少しだけフォーマルな印象があって、”for crying out loud”のような切羽詰まった感じも薄い。だからこそ、ちょっとした騒動や、明らかにふざけている状況でこそ、この”fgs”がマジ卍活きてくるんだよね。もちろん、TMI（too much information）に対する軽い拒否反応としても使えるし、誰かが何かをぶちまけた時に “FGS, clean that up!” と言えば、ユーモアを交えた指示になる。要するに、”fgs”は、状況を和ませるための、一種の「お約束」なんだ。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓