英語スラング「fotflol」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「fotflol」の意味と解説

基本的な意味

「fotflol」とは、「Falling on the floor, laughing out loud」の略で、文字通りには「床に倒れ込んで大笑いしている」という意味です。このスラングは、特にオンラインチャットやテキストメッセージで使われることが多く、相手のジョークや面白い話に対する強い笑いの反応を示します。

使い方と背景

「fotflol」は、主に「ROTFLOL」や「ROFLOL」といった他のスラングのバリエーションとして使われます。これらのスラングは、実際に床に倒れるわけではなく、単に非常に面白いと感じていることを表現するためのものです。受け取ったメッセージがあまりにも面白い場合、「fotflol」と返すことで、その感情を伝えることができます。

「fotflol」の使用例

• That joke was so funny, I was fotflol! — （そのジョークは本当に面白くて、床に倒れ込んで笑ってしまった！）
• I can’t stop laughing, I’m fotflol right now! — （笑いが止まらない、今まさに床に倒れ込んで笑ってる！）
• When I read your message, I was fotflol! — （あなたのメッセージを読んだとき、床に倒れ込んで笑ってしまった！）

使い分けと注意点

「fotflol」を使う際には、相手が冗談を理解していることを確認することが重要です。また、あまりにも頻繁に使用すると、軽薄に思われることがありますので、場面に応じて使い分けることが大切です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「fotflol」は、オンラインコミュニケーションにおいて非常に使われる表現であり、相手のジョークや面白い話に対する強い反応を示すのに適しています。適切に使うことで、より楽しい会話が生まれるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「fotflol」、床に転げまわって笑う、か。確かにチャットで「LMAO」や「ROFL」じゃ足りないくらい面白い時に使うよね。でもね、これ、ちょっと古臭い感じもするんだ。本当に爆笑してる時は、もっとストレートに「I’m dying!」とか言うかな。あるいは、「dead」って一言で済ませることも多い。それくらい面白い、って意味ね。

「fotflol」は、ある意味オーバーな表現なんだ。だから、本当に心底面白い時というよりは、相手を喜ばせたい、ノリの良い返事をしたい時に使うことが多いかもしれない。「OMG」と同じで、ちょっと大げさな方がコミュニケーションがスムーズになることもあるからね。「BRB」とか「TTYL」みたいに、会話を円滑にするためのスラングの一種、と考えればいいんじゃないかな。ただ、使いすぎると「try hard（頑張りすぎ）」って思われる可能性もあるから、TPOはわきまえて。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓