vape – 電子タバコを吸うこと、または電子タバコ自体

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。一説によると、”vape”は”vaporize”(蒸発する)の略語として使われるようになったとされています。また、別の説によると、”vape”は”vapor”(蒸気)と”cape”(マント)をかけ合わせたもので、電子タバコの煙がマントのように身を包む様子を表現しているとされています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I quit smoking cigarettes and started vaping instead.
(私はタバコをやめて、代わりに電子タバコを吸うようになった。)

2. Do you have any favorite vape flavors?
(お気に入りの電子タバコのフレーバーはありますか?)

3. My friend introduced me to vaping and now I’m hooked.
(友達に電子タバコを紹介されて、今ではやめられなくなってしまった。)

4. I prefer the convenience of vaping over smoking traditional cigarettes.
(私は従来のタバコを吸うよりも、電子タバコの利便性を好んでいます。)

5. The vape shop down the street has a great selection of e-liquids.
(通りの電子タバコショップには、素晴らしいe-リキッドの選択肢があります。)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. Stranger Things (ストレンジャー・シングス)- シーズン1、エピソード3
主人公たちがバイクで逃げるシーンで、1人が「vapeで吸ってるから、タバコの匂いはしないよ」と言いながら、電子タバコを吸っている。

2. The Big Short (ザ・ビッグ・ショート)- 映画
投資家たちが集まるバーで、1人が電子タバコを吸いながら、マーケットの分析を語っている。

3. Orange is the New Black (オレンジ・イズ・ニュー・ブラック)- シーズン2、エピソード2
刑務所内で、1人の囚人が電子タバコを吸っているシーンがある。

4. The Wolf of Wall Street (ウルフ・オブ・ウォールストリート)- 映画
主人公がオフィスで電子タバコを吸いながら、スタッフに指示を出すシーンがある。

5. House of Cards (ハウス・オブ・カード 野望の階段)- シーズン4、エピソード4
大統領候補が選挙戦の最中に、電子タバコを吸いながらスピーチをするシーンがある。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Vape”という言葉、単に電子タバコを吸う行為やそのデバイスを指すだけでなく、ライフスタイルや価値観をも象徴するスラングとして、特に若い世代の間で急速に広まりました。”Vaporize”(蒸発させる)という行為から生まれた言葉であることは想像に難くありませんが、その背景にあるのは、従来の喫煙に対する反発と、よりクールで、洗練されたイメージへの憧れです。かつてタバコを吸うことが”lit”(イケてる)とされていた時代もありましたが、今は完全に”old school”(時代遅れ)。今の”it”(流行)は、様々なフレーバーを楽しみ、煙を操るように吐き出す”vape life”なのです。

電子タバコの登場は、喫煙のイメージを大きく変えました。従来のタバコが”cancer sticks”(癌製造機)と呼ばれるのに対し、電子タバコは(健康への影響はさておき)少なくとも見た目にはクリーンで、スタイリッシュです。多くの若者は、タバコを”bogus”(くだらない)と感じる一方で、電子タバコをファッションの一部として捉え、”vaping”を通して仲間との一体感や自己表現を楽しんでいます。ただし、”vaping”もやりすぎると”sketchy”(怪しい)存在として見られる可能性もあるので、ほどほどに。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました