Freshman Fifteen – 大学1年生の間に体重が増えること

スラングの由来、語源、成り立ち

Freshman Fifteenというスラングは、大学1年生が入学してから体重が15ポンド（約7キロ）増えることを指します。その由来や語源については、特定の起源はありませんが、一般的には以下のような理由が考えられます。大学生活は新しい自由と独立を楽しむことができるため、食事の選択肢が増え、運動不足になりがちです。また、ストレスやアルコールの消費量の増加も体重増加につながる可能性があります。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. “Grown-ish”（ドラマ）- 主人公のゾエが大学入学後、パーティーやストレスから徐々に体重が増えていくシーンで使用される。

2. “Pitch Perfect”（映画）- 新入生のファット・エイミーが大学でアカペラサークルに入り、運動不足や食生活の乱れから体重が増えていくシーンで使用される。

3. “The Bold Type”（ドラマ）- 主人公のジェーンが大学卒業後、ファッション雑誌の編集者として働き始め、ストレスや不規則な生活から体重が増えていくシーンで使用される。

4. “Sorority Wars”（映画）- 主人公のカイリーが大学に入学し、ギリシャ・ライフに入ることになり、パーティーやアルコール、ジャンクフードから体重が増えていくシーンで使用される。

5. “Dear White People”（ドラマ）- キャンパスのラジオ番組のパーソナリティーが、大学生活でストレスやジャンクフードの食べ過ぎから体重が増えていくシーンで使用される。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Freshman Fifteen」。この言葉の背後には、大学生活という新たなステージへの期待とほんの少しの自嘲が隠されています。単なる体重増加を指すだけでなく、高校時代からの生活スタイルの変化、親元を離れての自由、そしてちょっぴり大人になった自分への戸惑いといった感情が複雑に絡み合っているのです。特にアメリカの大学では、寮生活でのピザパーティーや深夜の勉強のお供にジャンクフードが欠かせません。そんな生活を送っていれば、気づけば「Freshman Fifteen」の仲間入り、なんてことも珍しくありません。

「Freshman Fifteen」を避けるために、ジムに通ったり、サラダばかり食べている学生もいますが、結局のところ、友達との付き合いで「宅飲み（pre-game）」に参加したり、週末に「バカ騒ぎ（bender）」してしまったりするんですよね。だからこそ、「Freshman Fifteen」は笑い話のネタになることも多いんです。もちろん、健康に気を使うことは大切ですが、大学生活は一度きり。「YOLO（You Only Live Once）」の精神で、後悔のないように過ごすのが一番なのかもしれません。ただ、あまりにも羽目を外して「wasted（酔っ払って使い物にならない状態）」にならないようにだけは気をつけましょう。