Awesome – 最高だよ！

由来、語源、成り立ち

Awesomeは「素晴らしい」「最高の」という意味を持つスラングです。語源については諸説ありますが、一般的には「awe-inspiring（畏敬の念を抱かせる）」から派生したとされています。また、1980年代には若者たちの間で流行した「Valley Girl」という言葉遣いによって広まったとも言われています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. 映画『フォレスト・ガンプ/一期一会』
主人公のフォレスト・ガンプが、アイスクリームを食べながら「Awesome」と言うシーン。彼が何かを楽しんでいるときに使われる言葉として印象的。

2. ドラマ『フレンズ』
登場人物たちが、何かを成功させたときや、嬉しいことがあったときに「Awesome！」と言うシーンが多数。特に、ジョーイが演じるキャラクターが使うことが多い。

3. 映画『ハリー・ポッターと賢者の石』
ハリー・ポッターが、魔法の世界に初めて触れたときに、彼の表情が「Awesome」と言っているかのように感じられる。彼が新しい世界に興奮している様子が伝わってくる。

4. 小説『ツイン・ピークス』
主人公のエージェント・クーパーが、何かを発見したときや、事件を解決したときに「Awesome」と言うシーンが多数。彼の独特な言動が印象的な作品。

5. 映画『キングスマン』
主人公のエグジーが、スパイの訓練中に難関を突破したときに「Awesome」と言うシーンがある。彼が成長していく姿が描かれ、観客に勇気を与える。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Awesome”は、ただ単に「素晴らしい」という意味ではありません。根底には「awe-inspiring（畏敬の念を抱かせる）」というルーツがあり、そこから転じて、日常的な驚きや感動を表現する言葉として定着しました。例えば、コンサートで圧倒的なパフォーマンスを見たとき、息をのむような絶景を目にしたとき、あるいは、予想以上に美味しいピザを食べたとき… そんな時に、心の底から湧き上がるポジティブな感情をストレートに表現できる、便利な言葉なのです。

しかし、注意すべき点もあります。あまりにも頻繁に“Awesome”を連発すると、少し大げさで、 shallow (浅はか) な印象を与えてしまうことも。本当に感動した時に使うからこそ、その言葉の重みが増すのです。例えば、“That’s wicked!” (マジやばい！) や “That’s legit!” (マジ本物！) のように、状況や相手によって使い分けることができれば、より洗練されたコミュニケーションになるでしょう。
また、 “Awesome” の代わりに “That’s the bomb!”なんて言ってみるのも面白いかも？