スラングの由来、語源、成り立ち
unicorn huntingというスラングは、ポリアモリー（複数のパートナーとの愛情関係を認めた上での恋愛）を実践するカップルが、未婚でポリアモリーに興味がある女性を探すことを指します。この女性は「ユニコーン」と呼ばれ、まるで存在しない幻の生き物のように希少であるため、探すことが困難であることからこのようなスラングが生まれました。ただし、この用語については諸説あります。
今日のタメ口英語 笑笑笑
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
1. “I can’t believe how many guys out there are unicorn hunting, it’s like they think all single women are just waiting for them to swoop in and save the day.” (「未婚女性を求める男性がこんなにいるなんて信じられない。まるで全ての独身女性が彼らが現れて助けてくれるのを待っているかのようだ。」)
2. “I had to block him on social media because he wouldn’t stop messaging me about how he was on the hunt for a unicorn, and I was the perfect candidate.” (「彼が私が完璧な候補者であるとメッセージを送り続けているため、SNSで彼をブロックしなければならなかった。彼は未婚女性を探していると言っていた。」)
3. “It’s so frustrating being a single woman in this dating scene because all these guys are just unicorn hunting instead of actually trying to get to know me as a person.” (「この出会いの場で独身女性であることはとてもストレスだ。男性たちは私を知ることを真剣に考える代わりに、未婚女性を探しているだけだ。」)
4. “I thought he was different, but then he started talking about how he was looking for a unicorn and I realized he was just like all the other guys out there.” (「彼は違うと思っていたが、未婚女性を探していると話し始めたら、彼もほかの男性たちと同じだと気づいた。」)
5. “I hate how guys think they can just go unicorn hunting and find the perfect woman. It’s not like we’re mythical creatures that exist solely for their pleasure.” (「男性たちが未婚女性を探して、完璧な女性を見つけられると思っているのが嫌だ。私たちは彼らの快楽のために存在する神話上の生き物ではない。」)
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. “New Girl”（ドラマ）- ジェシカが新しいルームメイトとして引っ越してきた際、彼女を求める男性たちが「unicorn hunting」のターゲットとして彼女に接近するシーンがある。
2. “How to Be Single”（映画）- 主人公のアリスが独身生活を満喫する中、彼女を求める男性たちが「unicorn hunting」のターゲットとして彼女にアプローチするシーンがある。
3. “Sex and the City”（ドラマ）- キャリーが独身女性としてニューヨークで生活している中、彼女を求める男性たちが「unicorn hunting」のターゲットとして彼女に接近するシーンがある。
4. “Crazy, Stupid, Love”（映画）- 主人公のカルが独身生活から抜け出そうとしている中、彼を求める女性たちが「unicorn hunting」のターゲットとして彼にアプローチするシーンがある。
5. “The Mindy Project”（ドラマ）- マインディが独身女性として医師として働く中、彼女を求める男性たちが「unicorn hunting」のターゲットとして彼女に接近するシーンがある。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
コメント