英語スラング「maccas」の意味と解説｜オーストラリアの定番ファストフード

英語スラング「maccas」の意味と解説

「maccas」は、オーストラリアで広く使われるマクドナルドの愛称です。このスラングは、オーストラリア人が「Mc」で始まる姓を持つ人々に対して使う「macca」というニックネームから派生しています。特にビッグマックがオーストラリアに登場して以来、「maccas」はマクドナルドを指す言葉として定着しました。

基本的な意味

「maccas」は、オーストラリアにおけるマクドナルドの略称であり、親しみを込めた呼び方です。オーストラリア人は多くの物や人に対して可愛らしい短縮形を作る傾向があり、マクドナルドもその例外ではありません。

使い方と背景

オーストラリアでは、公式のTwitterアカウントも「@maccas」として運営されており、国民の誇りを示しています。これは、オーストラリア人が物事を本来の名前で呼ぶことを好まない文化を反映しています。

「maccas」の使用例

• Can u believe they’re building another Maccas just down the road? — （またマッカスが道のすぐ下に建設中だなんて信じられる？）
• Let’s grab some food at Maccas later. — （後でマッカスで食事をしよう。）
• I love their fries at Maccas! — （マッカスのフライドポテトが大好き！）

使い分けと注意点

「maccas」はオーストラリア特有のスラングであり、他の英語圏では通じないことがあります。そのため、国際的な場面では「McDonald’s」を使う方が無難です。オーストラリアにいる場合は、親しみを込めて「maccas」と呼ぶことが一般的です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「maccas」は、オーストラリアでマクドナルドを指す愛称です。親しみやすい響きが特徴で、オーストラリアの文化を反映しています。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

オーストラリアで「maccas」と耳にすれば、それはもう国民的合言葉。単なるマクドナルドの愛称以上の意味を持つんだ。「G’day, let’s go to maccas for a feed!」なんて会話が聞こえてきたら、もう完璧なオージー体験だね。この言葉の裏には、オーストラリア人の独特の親しみやすさと、フォーマルなものを避け、短縮形やニックネームを好む国民性が 숨쉬고 있어 (息づいている)。

「maccas」が特別なのは、そのカジュアルさにある。「McDonald’s」と言うよりもずっと肩の力が抜けるし、仲間との気軽な集まりを連想させるんだ。例えば、アメリカ英語でよく耳にする「McD’s」よりも、さらに親近感がある。オーストラリア英語には、他にも「arvo」（afternoon）や「servo」（service station）といった短縮形スラングがたくさんあるけど、「maccas」はその代表格と言えるだろう。それに、何かと略したがるオージーは、「cuppa」（cup of tea）も大好きさ！ 良い意味で「daggy」（ダサい）感じも、maccasにはあるんだよね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓