英語スラング「HOC」の意味と解説｜Netflixドラマの略語

英語スラング「hoc」の意味と解説

基本的な意味

「HOC」は「House of Cards」の略称で、Netflixの人気ドラマシリーズを指します。このシリーズは、ケビン・スペイシー、ロビン・ライト、ケイト・マーラが出演しており、BBCの同名ミニシリーズを基にしています。

使い方と背景

「HOC」は、政治的権力を得るために策略を巡らすフランシス・アンダーウッドとクレア・アンダーウッドの夫婦の物語に焦点を当てています。このドラマは、プライムタイム・エミー賞の優れたドラマシリーズにノミネートされた初のオンライン専用番組でもあります。

「HOC」の使用例

• I just binge-watched the whole season of HOC, so freakin’ good! — （HOCのシーズンを一気見したけど、めっちゃ良かった！）
• Have you seen HOC? It’s a political thriller! — （HOCを見たことある？ 政治サスペンスだよ！）
• I’m obsessed with HOC; the plot twists are amazing! — （HOCに夢中だよ；プロットの展開が素晴らしい！）

使い分けと注意点

「HOC」は特にNetflixのドラマを指す際に使われるため、他の文脈で使うと誤解を招く可能性があります。略語を使用する際は、相手がその意味を理解しているか確認することが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「HOC」は「House of Cards」の略称で、Netflixの人気ドラマを指します。このドラマは政治的な権力争いを描いており、視聴者に強い印象を与えています。略語を使う際は、相手の理解度に注意しましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「HOC」、つまり「House of Cards」。このスラングがなぜこれほどまでに浸透したのか。それは、単なる略語以上の意味を持つからだ。もちろん、Netflixという巨大プラットフォームの力は大きい。しかし、それだけではない。このドラマが描く政治の裏側、権力闘争の生々しさが、視聴者の心を掴んで離さない。まるで現代版マキャベリズムの教科書を覗き見ているような感覚。だからこそ、ちょっとミーハーな若者から、政治に詳しいインテリまで、幅広い層が「HOC見た？」と会話を始めるのだ。

「House of Cards」をフルで言うのが面倒、というのも理由の一つだろう。しかし、それ以上に「HOC」と略すことで、ある種の”仲間意識”が生まれる。「あのドロドロした世界を知っているよね？」という暗黙の了解だ。たとえば、「That’s so fetch!」というスラングが一部の人にしか通じないように、「HOC」もまた、特定の文化圏への入り口となる。そして、このドラマに出てくるような政治家を揶揄する際に、”douchebag”というスラングを使うと、さらに皮肉が効いてくるだろう。もしあなたが「HOC」未視聴なら、今すぐ”binge-watch”（一気見）することをオススメするよ。きっと、このスラングの真の意味が理解できるはずだ。そして、友達との会話で”salty”にならないように、最新シーズンまでしっかりチェックしておこう！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓